検索結果- モンゴル語 - 日本語

ятга

IPA(発音記号)
名詞
n挿入型

モンゴルの伝統的な撥弦楽器「ヤトガ」 / モンゴルの古典音楽などで用いられる横置きの弦楽器 / 中国の古筝に類似した多弦のツィター系楽器

英語の意味
yatga, a traditional Mongolian plucked bridge zither (a stringed musical instrument played horizontally)
このボタンはなに?

祭りでは、若く才能ある音楽家たちが伝統的な楽器であるヤトガを演奏し、過去の文化を蘇らせました。

At the festival, young talented musicians played the traditional musical instrument yatga, reviving the culture of the past.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Mongolian

ятга шаазгай

名詞

カケス(Garrulus glandarius)

英語の意味
jay (Garrulus glandarius)
このボタンはなに?

私は庭の木陰に座り、ユーラシアンジェイが陽気なメロディーを奏でるのを見て、その温かさを感じました。

I sat on a tree canopy in the garden, observed the Eurasian jay, and felt the warmth as it sang its cheerful melody.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ятгашаазгай

名詞
異表記 別形

鳥の一種「カケス」(ジェイ)を指す名詞 / 伝統楽器「ヤトガ」と関連づけられて呼ばれるカケスの呼称

英語の意味
Alternative spelling of ятга шаазгай (jatga šaazgaj, “jay”)
このボタンはなに?

今日、山に登る途中で、美しい色のカケスを見かけました。

Today, while hiking up the mountain, I noticed a beautifully colored jay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ятгач

名詞

琴奏者

英語の意味
zither player
このボタンはなに?

昨夜の文化祭で、箏奏者の演奏を聴いて、モンゴルの伝統音楽の本質を感じました。

Last night at the cultural festival, we listened to the performance of the zither player and experienced the essence of traditional Mongolian music.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Mongolian

ятгачин

名詞

琴奏者

英語の意味
zither player
このボタンはなに?

寒い冬の間、私たちは伝統的なモンゴル音楽で琴奏者の歌を聞いて楽しみました。

During the cold winter, we joyfully listened to the songs of the zither player in traditional Mongolian music.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Mongolian

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★