検索結果- ミャンマー語（ビルマ語） - 日本語

検索内容:

လောက

Google翻訳 / DeepL翻訳

လောက

IPA（発音記号）

/lɔ́ka̰/

名詞

世界 / 世間 / 俗世 / この世 / 人間界 / 世の中 / （宗教的文脈の）娑婆 / （比喩としての）世間という舞台・場 / 王国 / 領域（比喩的な意味も含む）

英語の意味

world / kingdom

このボタンはなに？

လောက မှာ သဘာဝ အလှတရား နှင့် လူ့ အဖွဲ့ အစည်း ပေါင်းစည်း နေ ကြ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

世界では自然の美しさと人間のコミュニティが一体となっています。

In the world, natural beauty and human communities come together.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ka.

（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

လောကဝတ်

IPA（発音記号）

/lɔ́ɡəwʊʔ/

名詞

礼儀（丁寧な振る舞い）

英語の意味

courtesy (polite behavior)

このボタンはなに？

သူ သည် မိမိ ရဲ့ လောကဝတ် ပြုမှု ကြောင့် သူငယ်ချင်း များ မှ အလွန် လေးစား ခံရ ပါ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はその礼儀正しさのおかげで友人たちから非常に尊敬されています。

He is greatly respected by his friends because of his courtesy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ka.wat

（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

လောက်

IPA（発音記号）

/laʊʔ/

名詞

ウジ（腐敗した肉を食べる双翅目昆虫の幼虫）

英語の意味

maggot (dipterous insect’s larva that eats decomposing flesh)

このボタンはなに？

အသား ပျက်စီး မှု ကြောင့် အိမ် အတွင်း တွင် လောက် များ ဖွံ့ဖြိုး လာ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

肉の腐敗により、家の中で多くのウジが発生しました。

Due to the decomposition of meat, many maggots have developed inside the house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

lauk

（ romanization ）

詳細

လောက်

IPA（発音記号）

/laʊʔ/

形容詞

十分だ

英語の意味

enough, sufficient

このボタンはなに？

ငါ့ မှာ လောက် ငွေ ရှိ တယ် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は十分なお金を持っています。

I have enough money.

このボタンはなに？

詳細

関連語

lauk

（ romanization ）

詳細

လောက်

IPA（発音記号）

/laʊʔ/

後置詞

約（近く、おおよそ、時間、大きさ、量に関して）

英語の意味

about (near, approximately, regarding time, size or quantity)

このボタンはなに？

ကြာသပတေးနေ့မှာ အစည်းအဝေး ၂ နာရီ လောက် ကျင်းပမယ် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

木曜日に、会議は約２時間開催されます。

On Thursday, the meeting will be held for about 2 hours.

このボタンはなに？

詳細

関連語

lauk

（ romanization ）

詳細

လောကနတ်

IPA（発音記号）

/lɔ́ka̰naʔ/

名詞

仏教の慈悲の菩薩である観音菩薩を指す語。サンスクリット語アヴァローキテーシュヴァラ（観世音・観自在）に由来し、衆生を救済する慈悲の象徴とされる。

英語の意味

(Buddhism) Avalokiteshvara

このボタンはなに？

နံနက်ခင်း တစ် ချိန် မှာ ကျောင်းသား များ သည် လောကနတ် အား အာရုံစိုက် ပြီး ယဉ်ကျေးမှု ကို သင်ယူ ကြ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝、学生たちはアヴァロキテースヴァラに注目し、文化を学びます。

In the morning, the students focus on Avalokiteshvara and learn about culture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ka.nat

（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

လောကဓာတ်

IPA（発音記号）

/lɔ́ɡədaʔ/

名詞

世界 / 宇宙

英語の意味

the world, cosmos, the universe

このボタンはなに？

ငါ့ အပန်း ဖြေ ချိန် မှာ လောက ဓာတ် ၏ အံ့ဖွယ် လှပ မှု ကို ကြည်နူး စွာ ခံစား ခဲ့ တယ် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

リラックスしている時に、宇宙の驚くべき美しさを心から感じました。

During my leisure time, I joyfully experienced the amazing beauty of the universe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ka.dhat

（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

လောကဓံ

IPA（発音記号）

/lɔ́ɡədàɴ/

名詞

世俗の法則

英語の意味

law of world / way of the mundane world

このボタンはなに？

လောကဓံ သည် အမျိုးမျိုး သော သဘာဝ စည်းမျဥ်း များ ၏ အခြေခံ ဖြစ် သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

世界の法則は、様々な自然の原則の基礎となっている。

The law of the world is the foundation of various natural principles.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ka.dham

（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

Webで検索する