検索結果- ミャンマー語（ビルマ語） - 日本語

検索内容:

ကို

Google翻訳 / DeepL翻訳

ကိုယ်ဝန်ရှိ

IPA（発音記号）

/kòjwʊ̀ɴʃḭ/

動詞

妊娠する

英語の意味

to become pregnant

このボタンはなに？

မိန်းမ သည် သူ့ အချစ်သူ နှင့် တွေ့ဆုံ ပြီး ကိုယ်ဝန် ရှိ ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

その女性は彼氏と会い、妊娠しました。

The woman met her lover and became pregnant.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuiywanhri.

（ romanization ）

詳細

ကိုယ်ဝန်

IPA（発音記号）

/kòjwʊ̀ɴ/

名詞

妊娠

英語の意味

pregnancy

このボタンはなに？

မိခင် သည် ကိုယ်ဝန် ကြောင့် ဆေးရုံ တွင် စောင့်ကြည့် မှု လိုအပ် ပါ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

母は妊娠のため、病院での注意深いケアが必要です。

The mother requires attentive care at the hospital because of her pregnancy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuiywan

（ romanization ）

詳細

ကိုလိုနီ

IPA（発音記号）

/kòlònì/

名詞

コロニー

英語の意味

colony

このボタンはなに？

ဒီ ကိုလိုနီ က မြန်မာ့ သမိုင်း အရေးပါ တဲ့ နေရာ တစ်ခု ဖြစ်သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

この植民地は、ミャンマーの歴史上重要な場所です。

This colony is an important part of Myanmar's history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuiluini

（ romanization ）

詳細

ကိုလိုနီ

IPA（発音記号）

/kòlònì/

形容詞

コロニアルな、植民地（時代）の、植民地風の

英語の意味

colonial

このボタンはなに？

ကိုလိုနီ အဆောက်အဦး များ သည် မြို့ ၏ အလှ ကို ထည့် သွင်း ဖော်ပြ နေ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

植民地の建築物は町の美しさを際立たせています。

Colonial buildings vividly showcase the beauty of the city.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuiluini

（ romanization ）

詳細

ကိုဆိုဗို

IPA（発音記号）

/kòsʰòbò/

固有名詞

コソボ（南東ヨーロッパの部分的に承認された国）

英語の意味

Kosovo (partly-recognized country in Southeast Europe)

このボタンはなに？

ကိုဆိုဗို သည် အရှေ့တောင်ဥရောပတွင် တည်ရှိသော ပြည်နယ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသာ အသိအမှတ်ပြုထားသည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

コソヴォは、南東ヨーロッパに位置する部分的に承認された国家です。

Kosovo is a partly-recognized state located in Southeastern Europe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuihcuibui

（ romanization ）

詳細

ကိုယ်လုပ်တော်

IPA（発音記号）

/kòloʊʔtɔ̀/

名詞

国王または女王の個人的な付き人 / 女王の地位を持たない君主の下位の伴侶、側室

英語の意味

personal attendant to a king or queen / lesser companion of a monarch without the rank of queen; concubine

このボタンはなに？

မင်းတော် ၏ ကိုယ်လုပ်တော် အနေ ဖြင့် သူ ၏ ကျွမ်းကျင်မှု နှင့် တရားမျှတမှု ဖြင့် အစိုးရအဖွဲ့ ကို လမ်းပြ ပေး ခဲ့ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

王の個人付き添いとして、彼はその専門知識と公正さで政府を導きました。

As the personal attendant to the king, he guided the government with his expertise and fairness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuiyluptau

（ romanization ）

詳細

ကိုးလ

IPA（発音記号）

/kóla̰/

名詞

口語

（口語）9月（特定の日付を示す文脈で使用される）

英語の意味

(colloquial) September (used in the context of stating specific dates)

このボタンはなに？

ကျွန်ုပ် သည် ကိုးလ တွင် ခရီးသွား ရန် စီစဉ် နေ ပါ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は9月に旅行する計画をしています。

I am planning to travel in September.

このボタンはなに？

詳細

関連語

la.

（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

ကိုကာကိုလာ

IPA（発音記号）

/kòkàkòlà/

固有名詞

コカ・コーラ社が製造・販売する炭酸清涼飲料のブランド名。世界的に知られるソフトドリンク。

英語の意味

Coca-Cola

このボタンはなに？

ကိုကာကိုလာ သည် အထူး သဖြင့် ထူးခြား သော အရသာ နှင့် အရည်အသွေး မြင့် ထုတ်လုပ်မှု ကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံ တွင် လူ ကြိုက် များ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

コカコーラは、その独特の味と高品質な製造によりミャンマーで人気があります。

Coca-Cola is popular in Myanmar mainly because of its unique taste and high-quality production.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuikakuila

（ romanization ）

詳細

ကိုယ့်ဥမှဥထင်

IPA（発音記号）

/ko̰jʔṵm̥a̰ʔṵtʰɪ̀ɴ/

ことわざ

自分の子どもや子孫だけを特別視し、他人の子どもは認めない、または軽んじる態度をさすことわざ。 / 身内びいき・えこひいきが強く、自分の血筋だけを大事にしがちな人間の心理を表すことわざ。

英語の意味

to recognize only one's offspring as one's own

このボタンはなに？

သူ က ကိုယ့် ဥ မှ ဥ ထင် ဆို တဲ့ ဟောပြောချက် ကို အလေးထား ပြီး သူ့ သားသမီး များ ကို သာ အထူး စောင့်ရှောက် ခဲ့ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は「自分の子だけを自分のものとして認める」ということわざを重んじ、子供たちだけを特別に大切にしました。

He valued the proverb 'to recognize only one's offspring as one's own' and cared exclusively for his own children.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuiy.u.hma.u.htang

（ romanization ）

詳細

ကိုင်ရို

IPA（発音記号）

/kàɪɴjò/

固有名詞

カイロ（エジプトの首都）

英語の意味

Cairo (the capital city of Egypt)

このボタンはなに？

ကျွန်တော် တို့ ခရီးစဉ် အတွင်း ကိုင်ရို မြို့ ကို သွား ရောက် လေ့လာ ခံစားင့် ခဲ့ ပြီး အဲဂျစ် ၏ သမိုင်းဝင် နေရာ များ ကို ခံစား နိုင် ခဲ့ ပါ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは旅行中にカイロの街を訪れて、エジプトの歴史的な場所を体験しました。

During our trip, we visited Cairo and experienced Egypt's historical sites.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuing-rui

（ romanization ）

詳細

Webで検索する