検索結果- ベンガル語 - 日本語

検索内容:

শান্ত

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

শান্ত

/ʃant̪o/

形容詞

落ち着いた

英語の意味

calm

このボタンはなに？

আমি শান্ত।

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は落ち着いています。

I am calm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

śanto

（ romanization ）

আরও শান্ত

（ comparative ）

সবচেয়ে শান্ত

（ superlative ）

詳細

শান্তনু

/ʃɑn.t̪ɔ.nu/

固有名詞

ヒンドゥー教

男性の名前 / マハーバーラタに登場する神話上の王の名

英語の意味

a male given name, Shantanu / Śāntanu (a mythological king in the Mahābhārata)

このボタンはなに？

শান্তনু তার জন্মদিনে তার পরিবার ও বন্ধুদের সাথে উদযাপন করেন।

Google翻訳 / DeepL翻訳

シャンタヌは誕生日を家族と友人と共に祝います。

Shantanu celebrates his birthday with his family and friends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

śantônu

（ romanization ）

詳細

শান্তিনিকেতন

/ʃɑn.t̪i.ni.ke.t̪ɔn/

固有名詞

サンティニケタン (インド、西ベンガル州、ボルプール近郊)

英語の意味

Santiniketan (a neighborhood of Bolpur, West Bengal, India)

このボタンはなに？

আমি গতবছর শান্তিনিকেতন সফর করেছি, যেখানে শিল্প ও শিক্ষার মিলন ঘটেছে।

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨年、私はSantiniketanを訪れ、そこで芸術と教育が融合しているのを見ました。

I visited Santiniketan last year, where art and education have merged.

このボタンはなに？

詳細

関連語

śantiniketon

（ romanization ）

詳細

হায়রে লন্ডন শান্তি নাই

フレーズ

英国ユーモア用法慣用表現

疲労、疲労困憊、悲嘆、悲しみ、フラストレーションなどを表す表現。イギリスでの生活という文脈でよく使われる。

英語の意味

(Britain, humorous, idiomatic) An expression of fatigue, exhaustion, grief, sorrow, frustration, or the like, often used in the context of living in Britain.

このボタンはなに？

আজকের ব্যস্ত দিনের শেষে, যখন ক্লান্তি আর একাকীত্বে ভেসে যাচ্ছিলাম, তখন হায়রে লন্ডন শান্তি নাই - এই ভাবটি আমার মনকে একে অপরকে ছুঁইয়ে গেলো।

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日の慌ただしい一日の終わりに、疲労と孤独に圧倒されたとき、「ああ、ロンドンには平和がない」という表現が私の気持ちを的確に表していました。

At the end of today's hectic day, as I was overwhelmed by fatigue and loneliness, the expression 'Oh dear, there's no peace in London' perfectly captured my mood.