検索結果- ウルドゥー語 - 日本語

اندھا

名詞
古語 比喩的用法

盲人 / 不信者、迷える人

英語の意味
blind man / unbeliever, stray
このボタンはなに?

盲目の男は友人の助けを借りて街を散策します.

The blind man takes a tour of the city with the help of his friend.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

feminine

Hindi

table-tags

inflection-template

direct singular

direct plural

oblique singular

oblique plural

singular vocative

plural vocative

اندھا

形容詞
蔑称 比喩的用法

盲目な / (ガラス・鏡などが)曇っている,汚れている / (比喩的に)盲目的な,分別のない / 道に迷った,途方に暮れた / (宗教的に)迷っている,正道から外れている

英語の意味
blind / dirty, unclean (mirror, glass) / dumb / astray (from faith)
このボタンはなに?

その盲目の男は市場から戻ってきていました。

The blind man was coming back from the market.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Hindi

table-tags

inflection-template

direct masculine singular

direct masculine plural

direct feminine singular

direct feminine plural

indirect masculine singular

indirect masculine plural

feminine indirect singular

feminine indirect plural

masculine singular vocative

masculine plural vocative

feminine singular vocative

feminine plural vocative

اندھا پن

名詞

失明 / 暗闇 / 近視

英語の意味
blindness / darkness / shortsightedness
このボタンはなに?

人生において、盲目はしばしば私たちを現実から遠ざけます。

In life, blindness often detaches us from reality.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Hindi

گانتھ کا پورا عقل کا اندھا

ことわざ

گانتھ کا پورا عقل کا اندھا は、非常に些細な金額や物事にこだわるあまり、より大きな利益や重要なものを失ってしまう人、またはそのような行動を指すことわざです。英語の “penny wise, pound foolish” に相当します。

英語の意味
penny wise and pound foolish
このボタンはなに?

市場で買い物をしていると、アハマドはしばしば『小銭にこだわって大金を見落とす』状態になり、不要な出費を招いてしまいます。

While shopping at the market, Ahmed often becomes penny wise and pound foolish, causing him to incur unnecessary expenses.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★