Urdu

گانتھ کا پورا عقل کا اندھا

ことわざ

گانتھ کا پورا عقل کا اندھا は、非常に些細な金額や物事にこだわるあまり、より大きな利益や重要なものを失ってしまう人、またはそのような行動を指すことわざです。英語の “penny wise, pound foolish” に相当します。

英語の意味

penny wise and pound foolish

بازار میں خریداری کے دوران، احمد اکثر گانتھ کا پورا عقل کا اندھا بن جاتا ہے، جو انہیں غیر ضروری اخراجات کا شکار کر دیتا ہے۔

市場で買い物をしていると、アハマドはしばしば『小銭にこだわって大金を見落とす』状態になり、不要な出費を招いてしまいます。

While shopping at the market, Ahmed often becomes penny wise and pound foolish, causing him to incur unnecessary expenses.

گانٹھ کا پورا عقل کا اندھا （ canonical ）

gānṭh kā pūrā （ romanization ）

'aqal kā andhā （ romanization ）

गाँठ का पूरा （ Hindi ）