検索結果- ペルシャ語 - 日本語

خلاص

IPA(発音記号)
間投詞

もういい! / やめて! / 十分だ! / 終わりにしよう!

英語の意味
enough!, stop! / cease!, finish!
このボタンはなに?

もう十分だ!こんな冗談はもう我慢できない。

Enough! I can no longer tolerate these jokes.

このボタンはなに?
関連語

romanization

خلاص

IPA(発音記号)
動詞

終える / 完了する / 停止する / 終了する / 使い果たす

英語の意味
finish, complete, done / stop, end / deplete, finish
このボタンはなに?

私は宿題を終わらせました。

I finished my assignments.

このボタンはなに?
関連語

romanization

خلاصه

副詞

要するに、ひとことで言えば、つまり、総じて、概して

英語の意味
in short, in sum; all in all
このボタンはなに?

会議は終わりました。つまり、新しい決定が必要な変更のために採用されました。

The meeting ended; in short, new decisions were made for essential changes.

このボタンはなに?
関連語

romanization

خلاصه

名詞

要約 / 概要

英語の意味
summary
このボタンはなに?

記事をよりよく理解するためには、正確な要約を読むことが不可欠です。

To better understand the article, reading an accurate summary is essential.

このボタンはなに?
関連語

romanization

خلاصی

名詞
別表記 異形 廃用

(廃語) خلاشی (xalâši、「船乗り」) の別名

英語の意味
(obsolete) Alternative form of خلاشی (xalâši, “sailor”)
このボタンはなに?

寒い夜、古い服を着た船乗りは港から遠く離れた地平線に向かいました。

On a cold night, the sailor in his old clothes headed toward a distant horizon away from the port.

このボタンはなに?
関連語

romanization

خلاصی

名詞

解放 / 救出

英語の意味
liberation, deliverance
このボタンはなに?

結局のところ、人々は抑圧からの解放を求めていました。

In the end, the people were seeking liberation from oppression.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★