検索結果- インドネシア語 - 日本語

tata

IPA(発音記号)
名詞

秩序 / 配列 / 仕組み

英語の意味
order / arrangement / system
このボタンはなに?

政府は道路の安全を確保するために新しい命令を出しました。

The government issued a new order to ensure road safety.

このボタンはなに?
関連語

first-person possessive

possessive second-person

possessive third-person

tata bahasa

名詞

文法 / 文法書

英語の意味
(linguistics, grammar) grammar:; a system of rules and principles for speaking and writing a language. / (linguistics, grammar) grammar:; a book describing the rules of grammar of a language.
このボタンはなに?

正しく効果的に書くためには、文法を理解しなければなりません。

We must understand grammar in order to write correctly and effectively.

このボタンはなに?
関連語

first-person possessive

possessive second-person

possessive third-person

tata letak

IPA(発音記号)
名詞

レイアウト / 配置 / 配列 / 構成 / 設計図 / 版面設計

英語の意味
layout;; (publishing) The process of arranging editorial content, advertising, graphics and other information to fit within certain constraints. / layout;; (engineering) A map or a drawing of a construction site showing the position of roads, buildings or other constructions. / layout;; (electronics) A specification of an integrated circuit showing the position of the physical components that will implement the schematic in silicon. / (typography) The setting or composition of written material into type; typesetting
このボタンはなに?

そのオフィスのレイアウトは作業効率を最大化するように設計された。

The layout of the office was designed to maximize work efficiency.

このボタンはなに?
関連語

plural

first-person possessive

possessive second-person

possessive third-person

tata kelola

IPA(発音記号)
名詞

統治、支配、管理の仕組みやプロセスを指す概念 / 組織や国家などにおいて意思決定や監督がどのように行われるかという枠組み / ガバナンス(企業統治・組織統治)

英語の意味
governance
このボタンはなに?

政府は公共の管理において透明性と説明責任を高めるために、良いガバナンスを実施しています。

The government implements good governance to enhance transparency and accountability in public administration.

このボタンはなに?
関連語

first-person possessive

possessive second-person

possessive third-person

tata graha

名詞

家政、ハウスキーピング / 施設管理、建物管理 / (ホテルなどの)客室係、ハウスキーピング部門

英語の意味
housekeeping
このボタンはなに?

各企業は施設の清潔さと安全を維持するために、効率的なハウスキーピングシステムを持つ必要があります。

Every company needs to have an efficient housekeeping system to maintain the cleanliness and security of its facilities.

このボタンはなに?
関連語

first-person possessive

possessive second-person

possessive third-person

tata laksana

IPA(発音記号)
名詞

管理 / 統治 / 経営 / (医療)マネジメント、治療方針・治療管理

英語の意味
administration, governance, management. / management: method to treat a disease or condition
このボタンはなに?

政府は公共サービスの質を向上させるために行政改革を進めています。

The government is reforming administration to improve the quality of public services.

このボタンはなに?
関連語

plural

first-person possessive

possessive second-person

possessive third-person

tata negara

IPA(発音記号)
名詞

国家の統治や政治の仕組み、特に憲法・統治機構・国家権力の構造などに関する制度・原理・学問を指す。 / 統治構造や行政機構そのもの、あるいはその運営に関する事柄。

英語の意味
(government) constitution: the formal or informal system of primary principles and laws that regulates a government or other institutions. / (government) government, administration.
このボタンはなに?

インドネシア政府は法の支配と人権保護を確実にするため、包括的な憲法を制定しました。

The Indonesian government has established a comprehensive constitution to ensure the rule of law and protect human rights.

このボタンはなに?
関連語

first-person possessive

possessive second-person

possessive third-person

tata bumi

名詞

地球の構造や地表の形状、地質などを計画的に整理・配置すること、またはその学問・技術を指す語として用いられる場合があります。文脈により「地球計画」「地球のレイアウト」「地球の構造配置」などと解釈されることがあります。

英語の意味
.
このボタンはなに?

科学者たちは、私たちの惑星における自然の謎を解明するために、地球の構造を徹底的に研究している。

Scientists study the structure of the Earth thoroughly to reveal the mysteries of nature on our planet.

このボタンはなに?
関連語

first-person possessive

possessive second-person

possessive third-person

tata hukum

IPA(発音記号)
名詞

法秩序 / 法律秩序 / 法体系 / 法制度

英語の意味
(law) legal order.
このボタンはなに?

政府は公平な正義を実現するために法秩序を改革しようとしています。

The government is working to reform the legal order to create equitable justice.

このボタンはなに?
関連語

first-person possessive

possessive second-person

possessive third-person

tata rias

名詞

化粧 / メイクアップ / 美容上の身だしなみ

英語の意味
makeup
このボタンはなに?

その花嫁は大切な日のために完璧なメイクを選びました。

The bride chose the perfect makeup for her special day.

このボタンはなに?
関連語

first-person possessive

possessive second-person

possessive third-person

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★