例文の編集履歴
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
8日前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Wiraswasta yang penuh semangat sering kali menunjukkan kreativitas dalam menciptakan solusi inovatif untuk meningkatkan pertumbuhan ekonomi.
日本語訳
情熱的な起業家は、経済成長を促進するために革新的な解決策を生み出す創造性を示すことがよくあります。
英語訳
Passionate entrepreneurs often demonstrate creativity in devising innovative solutions to boost economic growth.
7ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Skandal politik itu memicu protes besar-besaran di jalanan.
日本語訳
その政治スキャンダルは路上で大規模な抗議を引き起こした。
7ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Saya sedang mengisi formulir pendaftaran untuk seminar yang akan datang.
日本語訳
私は近日開催されるセミナーのために登録フォームに記入しています。
7ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Gara-gara kecelakaan kecil, semua penumpang harus menunggu lebih lama.
日本語訳
小さな事故のせいで、すべての乗客が長く待たなければならなかった。
7ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Rombongan siswa bersemangat mengikuti perjalanan edukasi ke museum.
日本語訳
学生のグループは博物館への教育旅行に意欲的に参加しました。
7ヶ月前に編集
Sutasoma
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Setelah berjuang keras selama bertahun-tahun, bangsa Indonesia akhirnya merdeka dan menikmati kebebasan yang sejati.
インドネシア語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
