科学者たちは原子核内での核反応を制御できる技術を開発中です。

Scientists are developing technology that can control nuclear reactions in the nucleus of an atom.

物理学者たちは、原子核内で陽子と中性子を結びつける強い相互作用を説明するために数学的モデルを用いる。

Physicists use mathematical models to explain the strong nuclear force that binds protons and neutrons inside the nucleus.

物理学者たちはベータ崩壊を理解するために弱い相互作用を研究している。

Physicists are studying the weak nuclear force to understand beta decay.

原子力発電所は現代における技術革新とエネルギー効率の象徴です。

The nuclear power plant is a symbol of technological innovation and energy efficiency in this modern era.