私は反応や実験室での実験に興味があったので、化学を専攻しました。

I chose to major in chemistry because I am interested in reactions and laboratory experiments.

研究室で、研究者たちはその化合物が高温で異なる反応を示すことを発見した。

In the laboratory, researchers found that the chemical compound reacted differently at high temperatures.

研究者は病気に効果的な新薬を設計するために化学を利用しています。

Researchers use chemistry to design new drugs that are effective against diseases.

化学工学の学生は環境に優しい燃料を生み出すための新しいプロセスを開発しています。

Students of chemical engineering are developing a new process to produce environmentally friendly fuel.

ある化学者が大気汚染を減らすことのできる新しい化合物を発見した。

A chemist discovered a new compound that can reduce air pollution.

実験結果は、化学反応が溶液の色の変化を引き起こす可能性があることを示しました。

The experiment results showed that a chemical reaction can produce color changes in the solution.