日の出は、あらゆる生き物の魂を強める新たな希望をもたらします。

The sunrise brings new hope that strengthens the soul of every creature.

職員は来週、村全体で人口調査を行い、住民データを更新します。

Officials will conduct a population census throughout the village next week to update the demographic data.

激しい不安の症状を感じた後、私は精神科医に相談することに決めました。

After experiencing severe symptoms of anxiety, I decided to consult a psychiatrist.

私は将来の家族の経済的安全のために生命保険に入ることを決めました。

I decided to purchase life insurance for the financial security of my family in the future.

重度のうつ病に悩む患者は、精神科病院での集中的な治療を受けるよう勧められました。

A patient suffering from severe depression was advised to undergo intensive treatment at a psychiatric hospital.

政府は精神障害のある人々が自立を達成するのを支援するためにリハビリテーションプログラムを実施しています。

The government organizes rehabilitation programs to help persons with a mental disorder achieve independence.