その決定は愚かで、大きな問題を引き起こす可能性がある。

That decision was foolish and could cause major problems.

愚か者として、彼は時々自分に不利益な決断をしますが、過ちから学びます。

As a fool, he sometimes makes decisions that harm him, but he learns from his mistakes.

状況が切迫していたにもかかわらず、彼は無関心な態度を取り、忠告に耳を貸そうとしなかった。

Although the situation was critical, he remained indifferent and refused to listen to advice.

彼は悪いニュースを聞いたとき、『どうでもいい！』と言い放ち、まるで全く気にしていないかのようでした。

When he heard the bad news, he simply said, 'I don't care!', as if he didn't care at all.

多くの人が助言しても、彼は与えられた提案に全く気にせずにいた。

Though many advised him, he always couldn't care less about the suggestions given.