検索結果- インドネシア語 - 日本語

bahasa

名詞

言語 / ~語(インドネシア語で特定の言語名を指すときにつける語)

英語の意味
language:; (linguistics) a body of words, and set of methods of combining them (called a grammar), understood by a community and used as a form of communication. / language:; (computing) a computer language; a machine language.
このボタンはなに?

毎日、ラマは視野を広げるために外国語を学んでいます。

Every day, Rama studies a foreign language to broaden his perspective.

このボタンはなに?
関連語

plural

first-person possessive

possessive second-person

possessive third-person

bahasa standar

名詞

標準語 / 標準言語

英語の意味
(sociolinguistics) standard language: high language variety, usually as codified by prescriptive authorities
このボタンはなに?

言語の多様性を守るために、政府はすべての公式文書で標準語の使用を促しています。

In an effort to preserve linguistic diversity, the government urges the use of standard language in all official documents.

このボタンはなに?
関連語

plural

first-person possessive

possessive second-person

possessive third-person

bahasa nasional

名詞

国語 / 国家語 / 公用語 / ナショナル・ランゲージ

英語の意味
(linguistics) national language, a language afforded an elevated status in a particular country, state, or other jurisdiction.
このボタンはなに?

インドネシア政府は、国家の統一とアイデンティティのシンボルとして国語の使用を促進しています。

The Indonesian government has promoted the national language as a symbol of unity and national identity.

このボタンはなに?

ilmu bahasa

名詞

言語学

英語の意味
linguistics
このボタンはなに?

文学部での講義を通じて、私はコミュニケーションにおける言語構造の美しさを明らかにするために言語学を深く研究しています。

Through lectures in the Faculty of Humanities, I delve into linguistics to reveal the beauty of linguistic structures in communication.

このボタンはなに?

bahasa teknis

名詞

技術的な内容を表現・記述するための専門的な言語。特定分野の技術者のあいだで共通して用いられる言語スタイルや用語体系。 / 技術分野に特有の表現や語彙を用いたコミュニケーション手段。 / 専門技術者どうしが情報交換を行う際に用いる、一般言語よりも専門性の高い言語表現。

英語の意味
technical language: common language core that is used in a number of technical professions
このボタンはなに?

エンジニアたちは、正確な理解を得るために、ディスカッションの中で必ず技術用語を使用します。

Engineers always use technical language in their discussions to ensure clear understanding.

このボタンはなに?
関連語

plural

first-person possessive

possessive second-person

possessive third-person

bahasa klasik

名詞

古典言語

英語の意味
(linguistics, literature) a classical language
このボタンはなに?

言語学の研究において、研究者は深い文学伝統の根源を探るためにしばしば古典語を使用します。

In linguistic research, researchers often use a classical language to explore the roots of profound literary traditions.

このボタンはなに?

bahasa kasar

名詞

乱暴な言葉遣い / 汚い言葉 / 下品な話し方

英語の意味
(linguistics) offensive register, causing offense; arousing a visceral reaction of disgust, anger, or hatred.
このボタンはなに?

学術フォーラムでの攻撃的な言葉遣いの使用は議論の質を低下させ、他の参加者を傷つける可能性がある。

The use of offensive language in academic forums lowers the quality of discussion and can hurt other participants.

このボタンはなに?

bahasa komputer

名詞

コンピュータの文脈で用いられる言語全般を指す用語。プログラミング言語やマシン語など。

英語の意味
(computing) computer language, a language that is used internally by computers, including programming languages, machine languages, query languages, markup languages etc.
このボタンはなに?

学生たちはクロスプラットフォームのアプリケーションを開発するためにコンピュータ言語を学んだ。

The students studied computer languages to develop cross-platform applications.

このボタンはなに?

bahasa halus

名詞

丁寧な言葉遣い / 敬意を表すための上品な言語表現

英語の意味
(linguistics) polite register.
このボタンはなに?

公式会議で、話し手はすべての参加者に対する敬意を示すために、丁寧な言葉遣いを用いました。

In the official meeting, the speaker used a polite register to show his respect to all the participants.

このボタンはなに?

bahasa tubuh

名詞

ボディランゲージ / 身振り手振りによる非言語コミュニケーション

英語の意味
body language, nonverbal communication by means of facial expressions, eye behavior, gestures, posture, and the like; often thought to be involuntary.
このボタンはなに?

ボディランゲージを通じて、言葉を使わずに感情を伝えることができます.

Through body language, we can convey emotions without having to use words.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★