検索結果- タガログ語（フィリピン語） - 日本語

検索内容:

Pasensya

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

Pasensya

間投詞

すみません（失礼します）

英語の意味

Sorry (excuse me)

このボタンはなに？

Pasensya, sandali lang po.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すみません、少しだけお待ちください。

Excuse me, please wait a moment.

このボタンはなに？

詳細

pasensya

名詞

別形古風

忍耐 / 寛容 / 辛抱 / 我慢 / 堪忍

英語の意味

Superseded spelling of pasensiya.

このボタンはなに？

Ipinakita ni Maria ang kanyang tunay na pasensya sa kabila ng matitinding pagsubok.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マリアは厳しい試練にもかかわらず、本当の忍耐力を示しました。

Maria showed her true patience in the face of severe challenges.

このボタンはなに？

詳細

Pasensya na

フレーズ

ごめんなさい

英語の意味

Sorry

このボタンはなに？

Pasensya na, nahuli ako.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ごめんなさい、遅れました。

I'm sorry, I'm late.

このボタンはなに？

詳細

pasensya na

間投詞

別形古風

「pasensiya na」の綴りが置き換えられた表記。タガログ語で「ごめんね」「すみません」「勘弁して」「許してください」など、軽い謝罪や断り、気遣いをあらわす間投詞として使われる。

英語の意味

Superseded spelling of pasensiya na.

このボタンはなに？

Pasensya na, nakalimutan kong dalhin ang iyong regalo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ごめんなさい、大事な贈り物を持ってくるのを忘れてしまいました。

I'm sorry, I forgot to bring your gift.

このボタンはなに？

詳細