検索結果- ウクライナ語 - 日本語

святкування

IPA(発音記号)
名詞
活用形 動詞由来名詞

お祝い

英語の意味
verbal noun of святкува́ти impf (svjatkuváty): celebration
このボタンはなに?

私たちは来月、プロジェクト完了を祝うための大きなお祝いを計画しています。

We are planning a big celebration next month to mark the completion of the project.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

святкувань

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

「святкування」の属格複数形、つまり「~の祝賀(行事)の」を示す形です。

英語の意味
genitive plural of святкува́ння (svjatkuvánnja)
このボタンはなに?

お祝いの計画には多くの時間と注意が必要です。

Planning celebrations requires a lot of time and attention.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Святвечір

IPA(発音記号)
固有名詞

クリスマスイブ

英語の意味
Christmas Eve
このボタンはなに?

クリスマスイブに私たちはろうそくに火を灯し、家族全員で伝統的な穀物料理を分け合いました。

On Christmas Eve we lit candles and shared a traditional grain dish with the whole family.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Святий Миколай

IPA(発音記号)
固有名詞
不可算名詞

聖ニコラウス / サンタクロース(架空の人物)

英語の意味
Saint Nicholas, Santa Claus (fictional figure)
このボタンはなに?

聖ニコラウスは毎年12月に子どもたちに贈り物を届けます。

Saint Nicholas brings gifts to children every December.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

locative singular

locative singular

locative singular

locative singular

locative singular

singular vocative

святкувати

IPA(発音記号)
動詞

祝う、祭る

英語の意味
to celebrate (engage in joyful activity)
このボタンはなに?

私たちは公園で友達と一緒に記念日を祝う予定です。

We plan to celebrate our anniversary in the park with friends.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

imperfective infinitive

active imperfective present

active imperfective past

imperfective passive present

imperfective passive past

adverbial imperfective present

adverbial imperfective past

first-person imperfective present singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

imperfective present second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

imperfective present singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

first-person imperfective plural present

first-person imperfective plural present

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

imperfective plural present second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

imperfective plural present third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

святковий

IPA(発音記号)
形容詞
関係形容詞

祝祭の / 祭日の

英語の意味
(relational) holiday (attributive)
このボタンはなに?

今日は祝祭の雰囲気が街全体に満ちている。

Today a festive mood filled the whole city.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

святе лайно

間投詞
卑語

(下品な表現)驚きやショックを表す間投詞。たとえば、「うわ、信じられない!」や「マジかよ!」など、強い感情を表す際に使われる。 / (感嘆)思いもよらない出来事に対する驚嘆や、衝撃を受けた際の口語的な反応。

英語の意味
(vulgar) Holy shit, holy crap; an expression of shock
このボタンはなに?

くそっ!さっきパスポートを家に忘れたことに気づいた。

Holy shit! I just realized I left my passport at home.

このボタンはなに?
関連語

romanization

святий

IPA(発音記号)
形容詞

聖なる / 神聖な

英語の意味
holy, sacred.
このボタンはなに?

村の外れには聖なる樫の木が立っており、その下で地元の住民たちは何世代にもわたって祈っています。

On the outskirts of the village stands a sacred oak, under which local residents have been praying for many generations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

neuter nominative

feminine nominative

feminine nominative

nominative plural

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative neuter

accusative feminine

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

свято

IPA(発音記号)
名詞

祝日(公式な祝祭日) / 祭り(宗教的・文化的な祝祭行事)

英語の意味
holiday
このボタンはなに?

国の祝日には人々が中心広場に集まり、演説が行われ、アーティストが出演しました。

On the national public holiday, people gathered in the main square where speeches were given and performers took the stage.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

dative plural

accusative singular

accusative plural

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

instrumental plural

locative singular

locative plural

locative plural

singular vocative

plural vocative

plural vocative

святий

IPA(発音記号)
名詞

聖人

英語の意味
(religion, Christianity) a saint.
このボタンはなに?

地元の聖人は共同体全体に慈悲の模範となった。

The local saint became an example of compassion for the whole community.

関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★