検索結果- ウクライナ語 - 日本語

працівниця

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形

女性労働者 / 女性従業員

英語の意味
female equivalent of працівни́к (pracivnýk): worker, employee
このボタンはなに?

オフィスの新しい女性労働者はすぐにチームに馴染み、すでに役立つアイデアを提案しています。

The new female worker in the office quickly adapted to the team and is already offering useful ideas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

masculine

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

працівницях

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 複数形

これは『女性労働者』という意味のウクライナ語名詞「працівниця」の、場所を表す(locative)複数形の形態です。

英語の意味
locative plural of працівни́ця (pracivnýcja)
このボタンはなに?

この部署の女性労働者たちには、難しい課題に取り組む際に目立つほど多くの主体性が見られます。

The department's female workers show a noticeable amount of initiative when tackling difficult tasks.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

працівницям

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

『працівницям』は、ウクライナ語の女性名詞『працівни́ця』の与格複数形です。

英語の意味
dative plural of працівни́ця (pracivnýcja)
このボタンはなに?

経営陣は、改修工事の間に誠実に働いてくれた従業員たちに感謝しました。

Management thanked the employees for their conscientious work during the renovation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

працівницями

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 複数形

「працівницями」はウクライナ語の名詞「працівниця」(女性労働者)の器格複数形です。つまり、この形は文中で「~によって」あるいは「~を用いて」といった意味を表現するために使われます。

英語の意味
instrumental plural of працівни́ця (pracivnýcja)
このボタンはなに?

空襲警報の際、街は地元の病院の女性職員たちによって救われた。

During the air raid warning, the city was saved by the female staff of the local hospital.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★