地元の政治的な運動は多くの注目を集めましたが、学生たちは懐疑的なままでした。

The local political campaign attracted a lot of attention, but the students remained skeptical.

危機の間、彼女は政府の政治顧問として働いていた。

During the crisis, she served as the government's political adviser.

政治的な改革についての議論は深夜まで続いた。

The discussion about political reforms lasted until late at night.

政治的なレベルでは議論はまだ終わっていません。

At the political level, the discussion is not yet finished.

多くの人々にとって、この問題は単なる技術的な解決ではなく、政治的な妥協のままでした。

For many people, this issue remained a political compromise rather than just a technical solution.

この政治的な決定は社会で活発な議論を引き起こした。

This political decision sparked lively debates in society.

その決定は市民への協議なしに政治的な政党によって下されました。

The decisions were made by political parties without consulting the population.

彼女は政治的な不安定さが経済に与える影響を分析した。

She analyzed the impact of political instability on the economy.

若者たちは街の変革のために政治的なキャンペーンを組織した。

The youth organized a political campaign for changes in the city.

国の政治的な方針をめぐる議論は、選挙後に激化した。

The debate over the country's political course intensified after the election.