検索結果- ウクライナ語 - 日本語

незалежно

IPA(発音記号)
副詞

独立して / 独自に

英語の意味
independently
このボタンはなに?

彼は自分の能力を証明するために、他人の意見に独立して行動することに決めた。

He decided to act independently of others' opinions to prove his ability.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

незалежно від

IPA(発音記号)
前置詞
属格支配

~に関係なく / ~にもかかわらず

英語の意味
independently of, irrespective of, regardless of
このボタンはなに?

私たちは天気に関係なく散歩に出かけます。

We will go for a walk regardless of the weather.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

незалежности

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

この単語「незалежності」はウクライナ語の名詞「незалежність」(意味:独立、独立性)の属格単数形です。

英語の意味
genitive singular of незале́жність (nezaléžnistʹ)
このボタンはなに?

私たちは我が国の独立20周年を祝います。

We are celebrating the 20th anniversary of our country's independence.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

незалежному

IPA(発音記号)
形容詞
与格 活用形 男性形 中性形 単数形 前置格

この英語の説明は意味ではなく活用形について述べています。ウクライナ語形容詞「незалежний」の活用形「незалежному」は、男性および中性単数の与格形として用いられます。

英語の意味
inflection of незале́жний (nezaléžnyj): / inflection of незале́жний (nezaléžnyj):
このボタンはなに?

報告書の作成中に、私たちは独立した専門家を信頼していました。

We trusted the independent expert while preparing the report.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

незалежносте

IPA(発音記号)
名詞
活用形 単数形 呼格

この単語はウクライナ語の名詞「незалежність」の呼格単数形であり、本来の意味は「独立」ですが、ここでは活用形としての形態が示されています。

英語の意味
vocative singular of незале́жність (nezaléžnistʹ)
このボタンはなに?

ああ、独立よ、私たちの人々と土地を守ってください。

O independence, protect our people and our land.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

незалежності

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 与格 前置格

「незалежності」は、ウクライナ語の名詞「незале́жність」の属格単数形および与格/場所格単数形を表します。

英語の意味
genitive singular of незале́жність (nezaléžnistʹ) / dative/locative singular of незале́жність (nezaléžnistʹ)
このボタンはなに?

私たちは我が国の独立25周年を祝いました。

We celebrated the twenty-fifth anniversary of our country's independence.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

незалежною

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 具格 単数形

これは形容詞「незале́жний」の女性器格単数形という活用形です。

英語の意味
feminine instrumental singular of незале́жний (nezaléžnyj)
このボタンはなに?

大学を卒業してから彼女は完全に独立し、別の街へ引っ越しました。

After graduating from university, she became completely independent and moved to another city.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

незалежного

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 属格 男性形 中性形 単数形 対格 有生

この単語「незалежного」は、ウクライナ語形容詞「незале́жний」の活用形であり、意味そのものではなく格変化の一形態を示します。具体的には、男性単数または中性単数の属格(または文脈により対格)の形です。

英語の意味
inflection of незале́жний (nezaléžnyj): / inflection of незале́жний (nezaléžnyj):
このボタンはなに?

市民は選挙を監視するために、本当に独立した機関の設立を求めた。

Citizens demanded the establishment of a truly independent body to oversee elections.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

незалежної

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 属格 単数形

この単語は「незале́жний(独立した)」の活用形の一つで、女性名詞に対応する形容詞の単数属格、すなわち女性単数の属格形を表します。

英語の意味
feminine genitive singular of незале́жний (nezaléžnyj)
このボタンはなに?

最終決定を下すために、私たちは独立した評価の結果を待っていました。

We waited for the results of an independent assessment to make the final decision.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

День Незалежності

IPA(発音記号)
名詞
特定用法

独立記念日 / ウクライナ独立記念日(8月24日)

英語の意味
Independence Day. / Ukrainian Independence Day, on 24 August.
このボタンはなに?

私たちは独立記念日のために街を旗と明かりで飾り、自由を祝いました。

We decorated the city with flags and lights for Independence Day to celebrate our freedom.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★