検索結果- ウクライナ語 - 日本語

народе

IPA(発音記号)
名詞
活用形 単数形 呼格

呼格単数形(『народ』の呼びかけ形)

英語の意味
vocative singular of наро́д (naród)
このボタンはなに?

おお、民よ、歴史を忘れず、独立を守りなさい。

O people, remember your history and protect your independence.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

народах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 複数形

この単語「народах」は、ウクライナ語名詞「на́рід」(民族、国民)の場所格複数形を指します。

英語の意味
locative plural of на́рід (nárid)
このボタンはなに?

さまざまな民族には、それぞれ保存し尊重すべき独自の伝統があります。

Different peoples have their own unique traditions that should be preserved and respected.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

народам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

与格複数形

英語の意味
dative plural of наро́д (naród)
このボタンはなに?

国際的な文化プログラムは諸民族に伝統や言語を維持する支援を提供している。

International cultural programs provide support to the peoples to preserve their traditions and language.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

народам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

この単語は、ウクライナ語の名詞「на́рід(民族、国民などを意味する)」の与格複数形を表しています。

英語の意味
dative plural of на́рід (nárid)
このボタンはなに?

私たちは洪水で被災した各国の人々に人道支援を届けました。

We delivered humanitarian aid to the peoples affected by the flood.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

народе

IPA(発音記号)
名詞
活用形 単数形 呼格

与えられた英語の説明は単語の意味ではなく、活用形を示しています。つまり、「народе」は、名詞「на́рід」の呼格(ヴォカティブ)単数形です。

英語の意味
vocative singular of на́рід (nárid)
このボタンはなに?

私たち、国民の皆さんは、団結を守り、より良い未来のために働かなければなりません。

We, the people, must preserve unity and work for a better future.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

народження

IPA(発音記号)
名詞

誕生 / 出産

英語の意味
birth
このボタンはなに?

私たちは家族と一緒に娘の誕生を祝いました。

We celebrated the birth of our daughter with our family.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

народи

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形 呼格

これは単語の意味ではなく、на́рід の主格・対格・呼格の複数形であることを示す。

英語の意味
nominative/accusative/vocative plural of на́рід (nárid)
このボタンはなに?

歴史は、協力する諸民族が危機をより容易に乗り越えることを示しています。

History shows that peoples who cooperate overcome crises more easily.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

народи

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形 呼格

これは活用形に関する説明であり、「народи」は『наро́д』の主格・対格・呼格の複数形を示しています。

英語の意味
nominative/accusative/vocative plural of наро́д (naród)
このボタンはなに?

この教科書のこの節では、「これは活用形に関する説明であり」が格変化の規則の例として示されています。

In this chapter of the textbook, 'this is an explanation about inflectional forms' is presented as an example of declension rules.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

народитися

IPA(発音記号)
動詞

生まれる

英語の意味
to be born
このボタンはなに?

私たちはどこでいつ生まれるかを決めることはできませんが、どう生きるかは選べます。

We cannot decide where or when to be born, but we can choose how to live.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

infinitive perfective

infinitive perfective

active perfective present

active past perfective

passive perfective present

passive past perfective

adverbial perfective present

adverbial past perfective

first-person perfective present singular

first-person future perfective singular

first-person future perfective singular

perfective present second-person singular

future perfective second-person singular

perfective present singular third-person

future perfective singular third-person

first-person perfective plural present

first-person future perfective plural

first-person future perfective plural

first-person future perfective plural

perfective plural present second-person

future perfective plural second-person

future perfective plural second-person

perfective plural present third-person

future perfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

first-person imperative plural

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past singular

masculine past plural

masculine past plural

feminine past singular

feminine past singular

feminine past plural

feminine past plural

neuter past singular

neuter past singular

neuter past plural

neuter past plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★