検索結果- ウクライナ語 - 日本語

検索内容:

коротше

Google翻訳 / DeepL翻訳

коротше

IPA（発音記号）

[kɔˈrɔt͡ʃʃe]

形容詞

対格活用形中性形主格単数形

提供された英語の説明は単語の意味ではなく活用形について言及しているため、「коротше」はウクライナ語形容詞「коро́тший」の中性単数主格・対格形（比較級で『より短い』という意味）の活用形です。

英語の意味

nominative/accusative neuter singular of коро́тший (korótšyj)

このボタンはなに？

У цьому прикладі 'коротше' виступає як прикметник, оскільки наданий англійський опис стосується не значення слова, а його форми.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この例では「より短い」は形容詞として使われています。提示された英語の説明は単語の意味ではなく活用形について言及しているからです。

In this example, 'shorter' functions as an adjective because the provided English explanation refers to the inflected form rather than the meaning of the word.

このボタンはなに？

詳細

коротше

IPA（発音記号）

[kɔˈrɔt͡ʃʃe]

副詞

比較級活用形

これは「ко́ротко」の比較級であり、つまり活用形として『より短く』という意味（比較級表現）を示します。

英語の意味

comparative degree of ко́ротко (kórotko)

このボタンはなに？

Якщо говорити коротше, нам потрібно ще два тижні, щоб завершити проект.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もっと簡潔に言うと、私たちはプロジェクトを完了するのにあと2週間必要です。

To put it more briefly, we need two more weeks to complete the project.

このボタンはなに？

詳細

коротше кажучи

IPA（発音記号）

[kɔˈrɔt͡ʃʃe ˈkaʒʊt͡ʃe]

副詞

要するに / つまり / 手短に言えば

英語の意味

in short, to cut a long story short, to make a long story short

このボタンはなに？

Ми довго сперечалися, коротше кажучи, вирішили відкласти поїздку.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは長い間議論しましたが、要するに旅行を延期することにしました。

We argued for a long time; in short, we decided to postpone the trip.

このボタンはなに？

詳細