検索結果- ウクライナ語 - 日本語

художник

名詞

芸術家 / 画家

英語の意味
artist, painter
このボタンはなに?

小さな工房で芸術家は何時間も作業し、新しい絵にぴったりの色のパレットを探していました。

In a small studio, the artist worked for hours, searching for the perfect palette for their new painting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

художників

名詞
対格 活用形 属格 複数形

『художників』は「художник」(芸術家)の属格/対格複数形です。従って、日本語では文脈により『芸術家たちの』や『芸術家たちを』と訳されます。

英語の意味
genitive/accusative plural of худо́жник (xudóžnyk)
このボタンはなに?

キュレーターは国際展のために芸術家たちの作品を選んだ。

The curator selected works by artists for the international exhibition.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

художникам

名詞
与格 活用形 複数形

この単語はウクライナ語の名詞「художник」(芸術家)の与格複数形です。文中では「芸術家に」という役割を果たし、複数の芸術家を間接目的語として示す際に用いられます。

英語の意味
dative plural of худо́жник (xudóžnyk)
このボタンはなに?

市議会は公園でのプロジェクトを実施するために、芸術家たちに少額の助成金を支給しました。

The city council provided artists with small grants to implement projects in the parks.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

художнику

名詞
与格 活用形 前置格 単数形 呼格

「художнику」は名詞「художник」(画家、芸術家)の与格、場所格、呼格の単数形です。

英語の意味
dative/locative/vocative singular of худо́жник (xudóžnyk)
このボタンはなに?

私たちは画家に彼の創作を支えるために新しいパレットを贈った。

We gave the artist a new palette to support his creative work.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

художниками

名詞
活用形 具格 複数形

これは『художник』(芸術家、画家)の道具や手段を表す格(インストゥルメンタル)の複数形です。

英語の意味
instrumental plural of худо́жник (xudóžnyk)
このボタンはなに?

私たちは市の中心部の壁画の制作で才能ある芸術家たちと協力しました。

We collaborated with talented artists to create a mural in the city center.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

художником

名詞
活用形 具格 単数形

この単語「художником」は、ウクライナ語の名詞「художник」(画家、美術家)の器格(道具格、手段・状態を表す格)の単数形を表しています。

英語の意味
instrumental singular of худо́жник (xudóžnyk)
このボタンはなに?

彼は数回の展覧会の後、有名な画家になった。

He became a well-known artist after several exhibitions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

художниках

名詞
活用形 前置格 複数形

この単語「художниках」は、ウクライナ語の名詞「художник」(芸術家)の複数形に対し、場所(どこで)を表す格、すなわち場所格の活用形です。

英語の意味
locative plural of худо́жник (xudóžnyk)
このボタンはなに?

辞書では「画家たち」という語形がいくつかの意味を持っています。

The word form 'artists' has several meanings in the dictionary.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

художника

名詞
対格 活用形 属格 単数形

芸術家(ウクライナ語「художник」の属格・対格単数形)

英語の意味
genitive/accusative singular of худо́жник (xudóžnyk)
このボタンはなに?

私たちは絵具について助言してくれる芸術家を探していました。

We were looking for an artist who could advise us on paints.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

художники

名詞
活用形 主格 複数形 呼格

この単語「художники」は、ウクライナ語の名詞「художник」(芸術家)の主格(nominative)および呼格(vocative)の複数形です。

英語の意味
nominative/vocative plural of худо́жник (xudóžnyk)
このボタンはなに?

地元の画家たちは古い倉庫で新作展を開いた。

Local artists opened an exhibition of their new works in an old warehouse.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★