農場の水質を向上させるために、角ハエから得られたデータが研究室で解析されました。

In order to improve the quality of the water on the farm, data obtained from horn flies were analyzed in the laboratory.

森の中を歩いていると、マダニから伝染する感染リスクが次第に増加していきました。

While walking in the forest, the risk of infection transmitted from the ticks steadily increased.

研究者たちは森で希少な金色のハエに害を与えないように慎重に行動した.

The researchers acted carefully in order not to harm the rare golden flies in the forest.

有機農業の研究で、キャベツハエたちの中に予想外の行動が観察されました。

In organic agriculture research, unexpected behavior was observed among the cabbage flies.

農場では、角バエの侵略が動物の健康を脅かしました。

On the farm, the invasion of the horn flies threatened the animals' health.

夏のピクニックでは、キャベツハエから身を守るために帽子とサングラスを着用しました。

At the summer picnic, we wore a hat and sunglasses to protect ourselves from the cabbage flies.

実験室で行われた試験で、ホーンフライにおいて予期せぬ遺伝的多様性が観察されました。

In the laboratory experiments, unexpected genetic diversity was observed in horn flies.

森を散歩しているとき、木々の間にマダニを見つけました。

While taking a walk in the forest, I noticed the ticks among the trees.

私たちは庭で金色のハエを観察しました。

We observed the golden flies in the garden.

森を散歩しながら、私たちは黄金のハエから離れて新鮮な空気を楽しみました。

While walking in the forest, we stayed away from the golden flies and enjoyed the fresh air.