有機農業の研究で、キャベツハエたちの中に予想外の行動が観察されました。

In organic agriculture research, unexpected behavior was observed among the cabbage flies.

実験室で行われた試験で、ホーンフライにおいて予期せぬ遺伝的多様性が観察されました。

In the laboratory experiments, unexpected genetic diversity was observed in horn flies.

森で行われた生態学的調査では、ダニハエに見られる珍しい寄生虫の一種が大きな注目を集めました。

In ecological studies conducted in the forest, a rare parasite species discovered in tick flies attracted significant interest.

夏のピクニックでは、キャベツハエから身を守るために帽子とサングラスを着用しました。

At the summer picnic, we wore a hat and sunglasses to protect ourselves from the cabbage flies.

農場の水質を向上させるために、角ハエから得られたデータが研究室で解析されました。

In order to improve the quality of the water on the farm, data obtained from horn flies were analyzed in the laboratory.

森の中を歩いていると、マダニから伝染する感染リスクが次第に増加していきました。

While walking in the forest, the risk of infection transmitted from the ticks steadily increased.