彼女は植木鉢に水を注いでいた。

She had poured water over the potted plant.

太陽は東から昇り、漁師たちは地平線に向かって航海した。

The sun rose in the east, and the fishermen sailed toward the horizon.

彼は東へ歩いて日の出を見に行った。

He walked to the east to see the sunrise.

長い旅の後、私は思った。東へ行こうが西へ行こうが、やはり家にいるのが一番良い。

After a long journey, I thought, 'East or west, home is best.'

私の祖母は20世紀初頭に東欧からデンマークへ移住したユダヤ人で、1920年代のコペンハーゲンでの生活について語ってくれた。

My grandmother was a Jew from Eastern Europe who immigrated to Denmark in the early 20th century, and she shared stories about life in Copenhagen in the 1920s.

エステルゴード教授は持続可能性について刺激的な講義を行いました。

Professor Ostergaard delivered an inspiring lecture on sustainability.

展示の絵画は東グリーンランドの自然と伝統を反映している。

The paintings in the exhibition reflect the nature and traditions of East Greenland.

私たちは窓越しに東の暖かい日差しを感じることができた。

We could feel the east's warm rays of sunlight through the window.

東から風が吹くと、しばしば晴天をもたらす。

When the wind comes from the east, it often brings clear weather.

「東海岸」と呼ばれる地域は、高い波のためにサーファーの間で人気があります。

The area called the east coast is popular among surfers because of the high waves.