検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

търсещи

Google翻訳 / DeepL翻訳

търсещи

[ˈtɤrsɛʃti]

動詞

能動態活用形不定形分詞複数形現在

不定複数形の現在能動分詞。つまり、動詞「търся」（探す・求める）の活用形の一種です。

英語の意味

indefinite plural present active participle of тъ́рся (tǎ́rsja)

このボタンはなに？

Учениците, търсещи отговори, работиха цяла нощ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

答えを求める生徒たちは一晩中働いた。

The students, seeking answers, worked through the night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

тъ́рсещи

（ canonical ）

tǎ́rsešti

（ romanization ）

詳細

търсещият

[ˈtɤrsɛʃtijət]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形分詞現在単数形主格

「търсещият」は、動詞「търся（探す）」の定冠付き、男性単数・主観・現在の能動分詞、すなわち「探している者」または「探求中である」という意味合いの活用形です。

英語の意味

definite subjective masculine singular present active participle of тъ́рся (tǎ́rsja)

このボタンはなに？

Търсещият често открива повече въпроси, отколкото отговори.

Google翻訳 / DeepL翻訳

探している人はしばしば答えよりも多くの疑問を見つける。

The seeker often finds more questions than answers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

тъ́рсещият

（ canonical ）

tǎ́rseštijat

（ romanization ）

詳細

търсещия

[ˈtɤrsɛʃtijə]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形対格分詞現在単数形

これは、「търся（探す・捜す）」の定冠詞付き目的格男性単数現在能動分詞、すなわち「探している」という意味ではなく、動詞「търся」の活用形（定冠詞が付いた形）の一種を示しています。

英語の意味

definite objective masculine singular present active participle of тъ́рся (tǎ́rsja)

このボタンはなに？

Слушай внимателно: търсещия ще ти покаже пътя.

Google翻訳 / DeepL翻訳

よく聞いてください。これはあなたに道を示してくれるでしょう。

Listen carefully: this is going to show you the way.

このボタンはなに？

詳細

関連語

тъ́рсещия

（ canonical ）

tǎ́rseštija

（ romanization ）

詳細

търсещите

[ˈtɤrsɛʃtitɛ]

動詞

能動態定冠詞形活用形分詞複数形現在

これは活用形の説明であり、『търся（探す）』の定冠複数現在能動分詞の形です。

英語の意味

definite plural present active participle of тъ́рся (tǎ́rsja)

このボタンはなに？

Търсещите го намериха в старата библиотека.

Google翻訳 / DeepL翻訳

探している人たちは古い図書館でそれを見つけました。

Those searching found it in the old library.

このボタンはなに？

詳細

関連語

тъ́рсещите

（ canonical ）

tǎ́rseštite

（ romanization ）

詳細

Webで検索する