Bulgarian

търсещия

IPA（発音記号）

[ˈtɤrsɛʃtijə]

動詞

能動態 定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 現在 単数形

これは、「търся（探す・捜す）」の定冠詞付き目的格男性単数現在能動分詞、すなわち「探している」という意味ではなく、動詞「търся」の活用形（定冠詞が付いた形）の一種を示しています。

英語の意味

definite objective masculine singular present active participle of тъ́рся (tǎ́rsja)

Слушай внимателно: търсещия ще ти покаже пътя.

よく聞いてください。これはあなたに道を示してくれるでしょう。

Listen carefully: this is going to show you the way.

тъ́рсещия （ canonical ）

tǎ́rseštija （ romanization ）