検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

търсеният

Google翻訳 / DeepL翻訳

търсеният

[ˈtɤrsɛnijət]

動詞

定冠詞形活用形男性形分詞受動態過去時制単数形主格

これは、ブルガリア語動詞「търся」（探す・求める）の活用形で、定冠詞付き男性単数主観過去受動分詞形です。つまり、「探された」または「求められた」といった意味を表す形態です。

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of тъ́рся (tǎ́rsja)

このボタンはなに？

търсеният документ се оказа стар дневник, покрит с прах.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これは探されていた書類で、埃をかぶった古い日記だった。

This is the document that had been sought; it turned out to be an old, dust-covered diary.

このボタンはなに？

詳細

търсенията

[ˈtɤrsɛnijətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

「търся（探す）」の定冠詞付き複数形の動名詞、すなわち活用形としては動詞の動作を名詞化した形（定冠詞付き複数形）です。

英語の意味

definite plural verbal noun of тъ́рся (tǎ́rsja)

このボタンはなに？

Търсенията за изчезналия художник продължиха седмици, но без резултат.

Google翻訳 / DeepL翻訳

行方不明の画家に対するその捜索は数週間続いたが、成果はなかった。

The searches for the missing artist continued for weeks, but without result.

このボタンはなに？

詳細