検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

срещал

Google翻訳 / DeepL翻訳

срещало

IPA（発音記号）

[ˈsrɛʃtəɫo]

動詞

能動態活用形未完了過去中性形分詞過去時制単数形

『срещало』は「сре́щам」の中性単数・過去・能動・不完了形の分詞であり、語形そのものは意味の説明ではなく活用形の情報を示しています。

英語の意味

neuter singular past active imperfect participle of сре́щам (sréštam)

このボタンはなに？

Привидение, което някога ни беше срещало, остана в спомените ни.

Google翻訳 / DeepL翻訳

かつて私たちに出会っていた幽霊が私たちの記憶に残った。

A ghost that had once encountered us remained in our memories.

このボタンはなに？

詳細

срещало

IPA（発音記号）

[ˈsrɛʃtəɫo]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形中性形分詞過去時制単数形

これは「срещам（会う）」の非定形・中性単数の過去能動相アオリスト・パーティシプルの形態を表しています。

英語の意味

indefinite neuter singular past active aorist participle of сре́щам (sréštam)

このボタンはなに？

Изоставено коте, срещало трудности още от раждането си, намери подслон при добри хора.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生まれてからずっと困難に直面していた捨てられた子猫が、親切な人々のもとで保護されました。

An abandoned kitten that had encountered difficulties since its birth found shelter with kind people.

このボタンはなに？

詳細

срещала

IPA（発音記号）

[ˈsrɛʃtəɫə]

動詞

能動態女性形活用形未完了過去分詞過去時制単数形

「срещала」は、動詞「срещам」（＝「会う」「出会う」）の女性単数過去能動不完了相（過去進行を表す不完了過去分詞）の形です。文脈によっては「会っていた」「出会っていた」と訳されることがあります。

英語の意味

feminine singular past active imperfect participle of сре́щам (sréštam)

このボタンはなに？

Докато работех в малкото кафене, често срещала интересни хора.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さなカフェで働いていたとき、私はよく面白い人たちに出会っていました。

このボタンはなに？

詳細