検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

реша

Google翻訳 / DeepL翻訳

решавахте

IPA（発音記号）

[rɛˈʃa̟vəxtɛ]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形二人称アオリスト

ブルガリア語動詞「реша́вам」の二人称複数形の活用形です。具体的には、未完了過去形（imperfect indicative）と単純過去形（aorist indicative）に相当します。

英語の意味

second-person plural imperfect indicative of реша́вам (rešávam) / second-person plural aorist indicative of реша́вам (rešávam)

このボタンはなに？

По време на подготовката вие решавахте кой да говори на конференцията.

Google翻訳 / DeepL翻訳

準備の間、あなたたちは誰が会議で話すかを決めていました。

During the preparations, you were deciding who would speak at the conference.

このボタンはなに？

詳細

関連語

реша́вахте

（ canonical ）

rešávahte

（ romanization ）

詳細

решаващо

IPA（発音記号）

[rɛˈʃa̟vəʃto]

動詞

能動態活用形不定形中性形分詞現在単数形

この単語は、動詞「решавам」の不定形・中性単数・現在能動分詞です。

英語の意味

indefinite neuter singular present active participle of реша́вам (rešávam)

このボタンはなに？

Тя решаващо промени курса на дискусията, като предложи ново решение.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は新しい解決策を提案して、議論の流れを決定的に変えた。

She decisively changed the course of the discussion by proposing a new solution.

このボタンはなに？

詳細

関連語

реша́ващо

（ canonical ）

rešávašto

（ romanization ）

詳細

решаваният

IPA（発音記号）

[rɛˈʃa̟vənijət]

動詞

定冠詞形活用形男性形分詞受動態過去時制単数形主格

この単語は「реша́вам」の過去受動分詞であり、定冠詞付き、主観、男性単数の形です。意味としては直接の意味（＝「～された」といった受動の意味）はなく、活用形自体を示しています。

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of реша́вам (rešávam)

このボタンはなに？

Решаваният проблем изисква сътрудничество между екипите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

解決されている問題はチーム間の協力を必要とする。

The problem being solved requires cooperation between the teams.

このボタンはなに？

詳細

関連語

реша́ваният

（ canonical ）

rešávanijat

（ romanization ）

詳細

решаваш

IPA（発音記号）

[rɛˈʃa̟vəʃ]

動詞

活用形直説法現在二人称単数形

‘решаваш’ は動詞 ‘реша́вам’ の二人称単数現在示法です。つまり、文脈によっては『あなたが解決する』と解釈される活用形になります。

英語の意味

second-person singular present indicative of реша́вам (rešávam)

このボタンはなに？

Когато решаваш, винаги помисли за последствията.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたが決めるときは、常にその結果について考えてください。

When you decide, always think about the consequences.

このボタンはなに？

詳細

関連語

реша́ваш

（ canonical ）

rešávaš

（ romanization ）

詳細

решаваше

IPA（発音記号）

[rɛˈʃa̟vəʃe]

動詞

活用形未完了過去直説法二人称単数形三人称

ブルガリア語動詞「решавам」の2人称単数未完了過去直説法形 / ブルガリア語動詞「решавам」の3人称単数未完了過去直説法形

英語の意味

second-person singular imperfect indicative of реша́вам (rešávam) / third-person singular imperfect indicative of реша́вам (rešávam)

このボタンはなに？

Когато те срещнах на гарата, ти решаваше дали да заминеш.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が駅であなたに会ったとき、あなたは出発するかどうか決めていた。

When I met you at the station, you were deciding whether to leave.

このボタンはなに？

詳細

関連語

реша́ваше

（ canonical ）

rešávaše

（ romanization ）

詳細

решавалият

IPA（発音記号）

[rɛˈʃa̟vəlʲijət]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形分詞過去時制単数形主格

これは「реша́вам」の定冠詞付き、主観（すなわち文脈内で特定の主語を示す）、陽性単数、過去能動アオリスト分詞であり、動詞の活用形を表します。

英語の意味

definite subjective masculine singular past active aorist participle of реша́вам (rešávam)

このボタンはなに？

Решавалият задачата студент я обясни на останалите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その問題を解いていた学生がそれを他の学生に説明した。

The student who was solving the problem explained it to the others.

このボタンはなに？

詳細

関連語

реша́валият

（ canonical ）

rešávalijat

（ romanization ）

詳細

решавана

IPA（発音記号）

[rɛˈʃa̟vənə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

「решавана」は、ブルガリア語動詞「решавам」の不定形かつ女性単数形の過去受動分詞という活用形です。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of реша́вам (rešávam)

このボタンはなに？

Тази задача беше решавана многократно от студентите, но все още остава трудна.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この課題は学生たちによって何度も解かれてきましたが、まだ難しいままです。

This problem was solved many times by the students, but it still remains difficult.

このボタンはなに？

詳細

関連語

реша́вана

（ canonical ）

rešávana

（ romanization ）

詳細

решавало

IPA（発音記号）

[rɛˈʃa̟vəɫo]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形中性形分詞過去時制単数形未完了過去

【活用形】ブルガリア語動詞「решавам」の不定中性単数過去能動アオリスト分詞 / 【活用形】ブルガリア語動詞「решавам」の中性単数過去能動インパーフェクト分詞

英語の意味

indefinite neuter singular past active aorist participle of реша́вам (rešávam) / neuter singular past active imperfect participle of реша́вам (rešávam)

このボタンはなに？

Устройство, което решавало проблемите бързо, внезапно спря да работи.

Google翻訳 / DeepL翻訳

問題を素早く解決していた装置が突然動かなくなった。

A device that used to solve problems quickly suddenly stopped working.

このボタンはなに？

詳細

関連語

реша́вало

（ canonical ）

rešávalo

（ romanization ）

詳細

решавате

IPA（発音記号）

[rɛˈʃa̟vətɛ]

動詞

活用形直説法複数形現在二人称

『решавате』は、ブルガリア語の動詞『решавам』の現在形の直説法における二人称複数形です。

英語の意味

second-person plural present indicative of реша́вам (rešávam)

このボタンはなに？

Ако не решавате този проблем сега, той ще се влоши.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし今この問題を解決しなければ、悪化します。

If you don't solve this problem now, it will get worse.

このボタンはなに？

詳細

関連語

реша́вате

（ canonical ）

rešávate

（ romanization ）

詳細

решавах

IPA（発音記号）

[rɛˈʃa̟vəx]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法単数形アオリスト

第一人称単数の不完全過去形の活用形 / 第一人称単数のアオリスト形の活用形

英語の意味

first-person singular imperfect indicative of реша́вам (rešávam) / first-person singular aorist indicative of реша́вам (rešávam)

このボタンはなに？

Когато учех в университета, постоянно решавах да сменя специалността си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学で学んでいたとき、私は何度も専攻を変えると決めていた。

When I was studying at university, I often decided to change my major.

このボタンはなに？

詳細

関連語

реша́вах

（ canonical ）

rešávah

（ romanization ）

詳細

Webで検索する