検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

решаващо

Google翻訳 / DeepL翻訳

решаващо

[rɛˈʃa̟vəʃto]

動詞

能動態活用形不定形中性形分詞現在単数形

この単語は、動詞「решавам」の不定形・中性単数・現在能動分詞です。

英語の意味

indefinite neuter singular present active participle of реша́вам (rešávam)

このボタンはなに？

Тя решаващо промени курса на дискусията, като предложи ново решение.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は新しい解決策を提案して、議論の流れを決定的に変えた。

She decisively changed the course of the discussion by proposing a new solution.

このボタンはなに？

詳細

решаващото

[rɛˈʃa̟vəʃtoto]

動詞

能動態定冠詞形活用形中性形分詞現在単数形

定冠の中性単数現在能動分詞。すなわち、動詞『решавам』（解決する、決定する）の現在形における能動分詞形で、定冠が付いています。

英語の意味

definite neuter singular present active participle of реша́вам (rešávam)

このボタンはなに？

Решаващото в този случай беше вниманието към детайлите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この場合で決定的だったのは細部への注意だった（定冠の中性単数現在能動分詞に相当する語）。

The decisive factor in this case was attention to details (the definite neuter singular present active participle equivalent).

このボタンはなに？

詳細