検索結果- ブルガリア語 - 日本語

решаваните

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 分詞 受動態 過去時制 複数形

これは「реша́вам」の定冠詞付き複数過去受動分詞の形です。つまり、動詞の過去受動分詞であり、複数形に定冠詞が付いた形態(例:『決定された』や『解決された』と訳されることがある)を示します。

英語の意味
definite plural past passive participle of реша́вам (rešávam)
このボタンはなに?

解決された問題はすでに記録されています。

The resolved issues have already been documented.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

решавайки

IPA(発音記号)
動詞
副動詞 活用形 分詞

これはブルガリア語の動詞「реша́вам(解決する)」の副詞的分詞形です。つまり、動作が進行中である状況や、その動作を伴う他の行為を示すために使われる活用形です。

英語の意味
adverbial participle of реша́вам (rešávam)
このボタンはなに?

問題を解決することで、彼女はチームのために新しい可能性を見つけた。

By solving the problem, she discovered new opportunities for the team.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

решаваха

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未完了過去 直説法 複数形 三人称 アオリスト

第三人称複数形の未完了過去指示法の活用形 / 第三人称複数形の単純過去指示法(アオリスト)の活用形

英語の意味
third-person plural imperfect indicative of реша́вам (rešávam) / third-person plural aorist indicative of реша́вам (rešávam)
このボタンはなに?

あの頃、彼らは躊躇せずにすべての争いをすぐに決めていた。

In those years, they used to settle every dispute quickly and without hesitation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

решаваш

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在 二人称 単数形

‘решаваш’ は動詞 ‘реша́вам’ の二人称単数現在示法です。つまり、文脈によっては『あなたが解決する』と解釈される活用形になります。

英語の意味
second-person singular present indicative of реша́вам (rešávam)
このボタンはなに?

あなたが決めるときは、常にその結果について考えてください。

When you decide, always think about the consequences.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

решаваше

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未完了過去 直説法 二人称 単数形 三人称

ブルガリア語動詞「решавам」の2人称単数未完了過去直説法形 / ブルガリア語動詞「решавам」の3人称単数未完了過去直説法形

英語の意味
second-person singular imperfect indicative of реша́вам (rešávam) / third-person singular imperfect indicative of реша́вам (rešávam)
このボタンはなに?

私が駅であなたに会ったとき、あなたは出発するかどうか決めていた。

When I met you at the station, you were deciding whether to leave.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

решаваният

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 男性形 分詞 受動態 過去時制 単数形 主格

この単語は「реша́вам」の過去受動分詞であり、定冠詞付き、主観、男性単数の形です。意味としては直接の意味(=「~された」といった受動の意味)はなく、活用形自体を示しています。

英語の意味
definite subjective masculine singular past passive participle of реша́вам (rešávam)
このボタンはなに?

解決されている問題はチーム間の協力を必要とする。

The problem being solved requires cooperation between the teams.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

решаващо

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不定形 中性形 分詞 現在 単数形

この単語は、動詞「решавам」の不定形・中性単数・現在能動分詞です。

英語の意味
indefinite neuter singular present active participle of реша́вам (rešávam)
このボタンはなに?

彼女は新しい解決策を提案して、議論の流れを決定的に変えた。

She decisively changed the course of the discussion by proposing a new solution.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

решавалата

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 女性形 活用形 分詞 過去時制 単数形

これは、ブルガリア語動詞「решавам」の『定冠詞付き女性単数過去能動アオリスト分詞』という活用形です。

英語の意味
definite feminine singular past active aorist participle of реша́вам (rešávam)
このボタンはなに?

これはいつも他人の意見に耳を傾けていた母親です。

This is the mother who always listened to the opinions of others.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

решавания

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 受動態 過去時制 単数形

この単語 “решавания” は、動詞 “решавам” の活用形であり、具体的には「定冠詞付き、目的語、男性単数、過去受動分詞」の形式をとるものです。

英語の意味
definite objective masculine singular past passive participle of реша́вам (rešávam)
このボタンはなに?

選択肢を話し合った後、私たちは技術的な問題を解決し始めた。

After we discussed the options, we began solving the technical problems.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

решавало

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 中性形 分詞 過去時制 単数形 未完了過去

【活用形】ブルガリア語動詞「решавам」の不定中性単数過去能動アオリスト分詞 / 【活用形】ブルガリア語動詞「решавам」の中性単数過去能動インパーフェクト分詞

英語の意味
indefinite neuter singular past active aorist participle of реша́вам (rešávam) / neuter singular past active imperfect participle of реша́вам (rešávam)
このボタンはなに?

問題を素早く解決していた装置が突然動かなくなった。

A device that used to solve problems quickly suddenly stopped working.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★