プロジェクトの開始は小さな式典で祝われた。

The project's beginnings were marked by a small ceremony.

雨が降り始めていたとき、子供たちは家に駆け込んだ。

When it was starting to rain, the children ran toward the house.

上達したければ、毎日ブルガリア語の勉強を始めなさい。

Start studying Bulgarian every day if you want to progress.

「始める」という語は意味そのものではなく、開始という行為を示します。

The word "starting" is not the meaning itself; it indicates the act of beginning.

みんなが準備したので、私たちはプレゼンテーションを始めます。

Now that everyone is ready, we begin the presentation.

皆が準備できているので、彼らは一緒に作業を始める。

Now that everyone is ready, they begin the task together.

昨年の夏、私たちは毎朝日の出前にトレーニングを始めていました。

Last summer we would start training every morning before sunrise.

これは活用についての説明です。具体的には、新しい動詞を学び始めるときは、その活用形に注意してください。

This is an explanation about conjugation; specifically, when you start learning a new verb, pay attention to its forms.

私たちが改装を始めたときは、それほど時間がかかるとは思っていませんでした。

When we started the renovation, we didn't expect it would take so long.

始まった古い教会の修復作業は多くのボランティアを集めた。

The restoration of the old church that had been started attracted many volunteers.