検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

помага,

Google翻訳 / DeepL翻訳

помага

IPA（発音記号）

[poˈmaɡə]

動詞

活用形直説法現在単数形三人称

第三人称単数現在直説法の活用形

英語の意味

third-person singular present indicative of пома́гам (pomágam)

このボタンはなに？

Когато съм болен, той ми помага.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が病気のとき、彼は私を助ける。

When I'm sick, he helps me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пома́га

（ canonical ）

pomága

（ romanization ）

詳細

помага

IPA（発音記号）

[poˈmaɡə]

動詞

アオリスト活用形直説法二人称単数形三人称

この単語「помага」は、ブルガリア語の動詞「пома́гам」の活用形で、二人称単数または三人称単数のアオリスト・インディカティブ形（単純過去形の一種）を表します。

英語の意味

second-person singular aorist indicative of пома́гам (pomágam) / third-person singular aorist indicative of пома́гам (pomágam)

このボタンはなに？

Учителят помага на учениците да разберат трудната математика.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生は生徒が難しい数学を理解するのを助けます。

The teacher helps the students understand difficult mathematics.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пома́га

（ canonical ）

помага́

（ canonical ）

pomága

（ romanization ）

pomagá

（ romanization ）

詳細

помагащата

IPA（発音記号）

[poˈmaɡəʃtətə]

動詞

能動態定冠詞形女性形活用形分詞現在単数形

『помагащата』は、動詞「пома́гам」の定冠詞付き女性単数現在能動分詞です。

英語の意味

definite feminine singular present active participle of пома́гам (pomágam)

このボタンはなに？

В болницата помагащата пристигна навреме и успокои семейството.

Google翻訳 / DeepL翻訳

病院では、助けてくれる女性が時間どおりに到着して家族を安心させた。

At the hospital, the helper arrived on time and reassured the family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пома́гащата

（ canonical ）

pomágaštata

（ romanization ）

詳細

помаганета

IPA（発音記号）

[poˈmaɡənɛtə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

この単語「помаганета」は、ブルガリア語動詞「пома́гам」（助ける）の不定形複数形の動名詞として用いられる活用形です。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of пома́гам (pomágam)

このボタンはなに？

Местната общност събра помаганета за пострадалите от наводнението.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域のコミュニティは、洪水で被災した人々のために救援物資を集めました。

The local community collected relief supplies for those affected by the flood.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пома́ганета

（ canonical ）

pomáganeta

（ romanization ）

詳細

помагащо

IPA（発音記号）

[poˈmaɡəʃto]

動詞

能動態活用形不定形中性形分詞現在単数形

（помагам の）不定形中性単数現在能動分詞

英語の意味

indefinite neuter singular present active participle of пома́гам (pomágam)

このボタンはなに？

Помагащо дете спаси ранено птиче в парка.

Google翻訳 / DeepL翻訳

助ける子どもが公園で傷ついた小鳥を救った。

A child who was helping saved an injured bird in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пома́гащо

（ canonical ）

pomágašto

（ romanization ）

詳細

помаганията

IPA（発音記号）

[poˈmaɡənijətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

この単語は、動詞「помагам」（助ける）の定形複数形の動詞名詞であり、意味自体ではなく活用形（動詞から派生した名詞の形態）を示しています。

英語の意味

definite plural verbal noun of пома́гам (pomágam)

このボタンはなに？

Промените в бюджета намалиха помаганията за уязвимите семейства.

Google翻訳 / DeepL翻訳

予算の変更により、弱い立場の家族への援助が削減されました。

Changes to the budget reduced the assistance for vulnerable families.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пома́ганията

（ canonical ）

pomáganijata

（ romanization ）

詳細

помагайки

IPA（発音記号）

[poˈmaɡəjkʲi]

動詞

副動詞活用形分詞

「помагайки」は、動詞「помагам（助ける）」の副詞的分詞形です。これは、動作を行いながらの状態や条件を表現する活用形であり、意味そのものとしての「助ける」という動詞の意義とは独立して、動作の同時性や継続性を示すために用いられます。

英語の意味

adverbial participle of пома́гам (pomágam)

このボタンはなに？

Помагайки на възрастните съседи, Мария се почувства по-полезна.

Google翻訳 / DeepL翻訳

高齢の近所の人を助けながら、マリアはより役に立っていると感じた。

By helping the elderly neighbors, Maria felt more useful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пома́гайки

（ canonical ）

pomágajki

（ romanization ）

詳細

помагайте

IPA（発音記号）

[poˈmaɡəjtɛ]

動詞

活用形命令法複数形二人称

二人称複数の命令形（『助けなさい』という意味）

英語の意味

second-person plural imperative of пома́гам (pomágam)

このボタンはなに？

Ако видите някого в беда, помагайте без страх.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし誰かが困っているのを見かけたら、恐れずに助けなさい。

If you see someone in trouble, help without fear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пома́гайте

（ canonical ）

pomágajte

（ romanization ）

詳細

помагате

IPA（発音記号）

[poˈmaɡətɛ]

動詞

活用形直説法複数形現在二人称

（活用形の説明）二人称複数の現在形。つまり『あなたがたは助ける』という意味です。

英語の意味

second-person plural present indicative of пома́гам (pomágam)

このボタンはなに？

Винаги помагате на приятелите си, когато имат нужда.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたたちは友達が困っているとき、いつも助けます。

You (plural) always help your friends when they are in need.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пома́гате

（ canonical ）

pomágate

（ romanization ）

詳細

помагаща

IPA（発音記号）

[poˈmaɡəʃtə]

動詞

能動態女性形活用形不定形分詞現在単数形

この単語はブルガリア語動詞「помагам」の不定の女性単数現在能動分詞形です。

英語の意味

indefinite feminine singular present active participle of пома́гам (pomágam)

このボタンはなに？

Помагаща медицинска сестра утеши пациента през нощта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

助けている看護師が夜間に患者をなぐさめた。

A nurse who was helping comforted the patient during the night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пома́гаща

（ canonical ）

pomágašta

（ romanization ）

詳細

Webで検索する