見た男性は結局何を見たのか説明しなかった。

The man who had looked never explained what he had seen.

確認された書類は委員会の全メンバーに送られました。

The reviewed documents were sent to all members of the committee.

窓の外をのぞいた学生は、その季節の最初の雪を見た。

The student who looked out the window saw the first snow of the season.

生徒たちに見られた本は机の上に並べられていた。

The books that were looked at by the students were arranged on the table.

彼らが空を見上げたとき、流れ星を見た。

When they looked up at the sky, they saw a shooting star.

これは周囲の人々から不信の目で見られた人です。

This is a person who was looked at with distrust by the people around him.

男の子はドアの方をちらりと見て、隣人を見つけた。

The boy glanced toward the door and saw the neighbor.

その本はほんの一瞬だけ目を通されたが、中身は読まれなかった。

The book was only glanced at for a moment, but its contents were not read.

見られた本は机の上に置かれていて、まるで忘れられたかのようだった。

The book that had been looked at lay on the table, as if it had been forgotten.

外から見れば、その小さなミスは些細に思える。

Viewed from the outside, the small mistake seems insignificant.