検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

плащали

Google翻訳 / DeepL翻訳

плащали

[ˈpɫaʃtəlʲi]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形分詞過去時制複数形

『плащали』はブルガリア語の動詞『пла́щам』の不定複数過去能動アオリスト分詞という活用形を表します。

英語の意味

indefinite plural past active aorist participle of пла́щам (pláštam)

このボタンはなに？

Те плащали сметките навреме, затова никога не се оплакваха от забавяне.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは請求書を時間どおりに支払ったので、遅延について決して不満を言わなかった。

They paid the bills on time, so there were never complaints about delays.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пла́щали

（ canonical ）

плаща́ли

（ canonical ）

pláštali

（ romanization ）

plaštáli

（ romanization ）

詳細

плащали

[ˈpɫaʃtəlʲi]

動詞

能動態活用形未完了過去分詞過去時制複数形

『плащали』は、動詞『пла́щам (pláštam)』の過去の能動的不完全分詞（つまり、動作が進行中だったり背景動作として表される場合のパーティシプル）の複数形です。

英語の意味

plural past active imperfect participle of пла́щам (pláštam)

このボタンはなに？

Те винаги плащали сметките навреме.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはいつも請求書を期限通りに支払っていた。

They always paid the bills on time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пла́щали

（ canonical ）

pláštali

（ romanization ）

詳細

плащалия

[ˈpɫaʃtəlʲijə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形対格分詞過去時制単数形

この単語は、動詞「плащам」（＝支払う）の定冠詞付き目的語を取る、男性単数形の過去能動アオリスト分詞であり、基本的意味（＝『支払った』など）ではなく、活用形を表しています。

英語の意味

definite objective masculine singular past active aorist participle of пла́щам (pláštam)

このボタンはなに？

Плащалия сметката мъж се върна, защото беше забравил портфейла си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その勘定を支払っていた男性は財布を忘れて戻ってきました。

The man who had been paying the bill returned because he had forgotten his wallet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пла́щалия

（ canonical ）

плаща́лия

（ canonical ）

pláštalija

（ romanization ）

plaštálija

（ romanization ）

詳細

плащалите

[ˈpɫaʃtəlʲitɛ]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形分詞過去時制複数形

これはブルガリア語の動詞「плащам」の定冠付き複数形、過去能動態アオリスト分詞です。つまり、動作を過去に行った複数の主体を表す形で、しばしば『支払った者たち』などと訳される活用形です。

英語の意味

definite plural past active aorist participle of пла́щам (pláštam)

このボタンはなに？

Плащалите членове получиха ранен достъп до новата платформа.

Google翻訳 / DeepL翻訳

支払いを済ませた会員は新しいプラットフォームへの早期アクセスを得ました。

Members who paid received early access to the new platform.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пла́щалите

（ canonical ）

плаща́лите

（ canonical ）

pláštalite

（ romanization ）

plaštálite

（ romanization ）

詳細

плащалият

[ˈpɫaʃtəlʲijət]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形分詞過去時制単数形主格

これは『плащам（払う、支払う）』の男性単数定冠詞付き、主観的、過去能動的アオリスト分詞（過去形の動詞の活用形）です。

英語の意味

definite subjective masculine singular past active aorist participle of пла́щам (pláštam)

このボタンはなに？

Плащалият клиент поиска обратно парите, когато установи дефект в продукта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

支払った顧客は、商品に不良を見つけたときに代金の返金を求めました。

The customer who had paid requested a refund when they discovered a defect in the product.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пла́щалият

（ canonical ）

плаща́лият

（ canonical ）

pláštalijat

（ romanization ）

plaštálijat

（ romanization ）

詳細

Webで検索する