検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

пие

Google翻訳 / DeepL翻訳

пие

IPA（発音記号）

[ˈpiɛ]

動詞

活用形直説法現在単数形三人称

この単語「пие」は、動詞「пи́я」の三人称単数現在時制（直説法）の活用形です。

英語の意味

third-person singular present indicative of пи́я (píja)

このボタンはなに？

Кучето пие вода от купата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

犬が器から水を飲んでいる。

The dog drinks water from the bowl.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пи́е

（ canonical ）

píe

（ romanization ）

詳細

пиещи

IPA（発音記号）

[ˈpiɛʃti]

動詞

能動態活用形不定形分詞複数形現在

活用形: ブルガリア語動詞「пи́я（飲む）」の不定複数現在能動分詞。

英語の意味

indefinite plural present active participle of пи́я (píja)

このボタンはなに？

Пиещи гости оставиха празни бутилки около градината след фестивала.

Google翻訳 / DeepL翻訳

飲んでいる客たちが祭りの後、庭の周りに空き瓶を残した。

Guests who were drinking left empty bottles around the garden after the festival.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пи́ещи

（ canonical ）

píešti

（ romanization ）

詳細

пиенето

IPA（発音記号）

[ˈpiɛnɛto]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞単数形

飲むこと（‘пи́я’から派生した、定冠形の単数の動名詞として、飲む行為を意味する）

英語の意味

definite singular verbal noun of пи́я (píja)

このボタンはなに？

Пиенето на достатъчно количество вода е важно за здравето.

Google翻訳 / DeepL翻訳

十分な量の水を飲むことは健康にとって重要です。

Drinking a sufficient amount of water is important for health.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пи́енето

（ canonical ）

píeneto

（ romanization ）

詳細

пиещата

IPA（発音記号）

[ˈpiɛʃtətə]

動詞

能動態定冠詞形女性形活用形分詞現在単数形

「пиещата」は、動詞「пи́я（飲む）」の定冠詞付き女性単数現在能動分詞です。つまり、女性を主語にして「飲んでいる」という意味合い（現在能動の状態を表す）を持つ活用形です。

英語の意味

definite feminine singular present active participle of пи́я (píja)

このボタンはなに？

Пиещата жена напълни чаша с вода и седна до прозореца.

Google翻訳 / DeepL翻訳

飲んでいる女性はグラスに水を注ぎ、窓辺に座った。

The woman who was drinking filled a glass with water and sat by the window.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пи́ещата

（ canonical ）

píeštata

（ romanization ）

詳細

пиещите

IPA（発音記号）

[ˈpiɛʃtitɛ]

動詞

能動態定冠詞形活用形分詞複数形現在

『飲む（пи́я）』の活用形で、定冠詞付き複数形の現在能動分詞、すなわち「飲んでいる者たち」を表す形態です。

英語の意味

definite plural present active participle of пи́я (píja)

このボタンはなに？

Пиещите в парка оставиха празни бутилки на пейките.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公園で飲んでいる人たちはベンチに空のボトルを残した。

The people drinking in the park left empty bottles on the benches.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пи́ещите

（ canonical ）

píeštite

（ romanization ）

詳細

пиенията

IPA（発音記号）

[ˈpiɛnijətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

ブルガリア語「пиенията」は、動詞「пи́я（飲む）」に由来する動詞由来の名詞（動名詞）の、定冠詞付き複数形の活用形です。

英語の意味

definite plural verbal noun of пи́я (píja)

このボタンはなに？

Проблемът с пиенията му съсипа кариерата и отношенията с семейството.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の飲酒の問題は、彼のキャリアと家族との関係を台無しにした。

The problem with his drinking ruined his career and his relationships with his family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пи́енията

（ canonical ）

píenijata

（ romanization ）

詳細

пиения

IPA（発音記号）

[ˈpiɛnijə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

これは、動詞「пи́я」（飲む）の非限定的複数形動名詞であり、『飲むこと』という行為を表す活用形です。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of пи́я (píja)

このボタンはなに？

Пиения е дума, която означава „това е“.

Google翻訳 / DeepL翻訳

'これは'は「これは」を意味する語です。

'this is' is a word that means 'this is'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пи́ения

（ canonical ）

píenija

（ romanization ）

詳細

пиехте

IPA（発音記号）

[ˈpiɛxtɛ]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形二人称

これは活用形に関する説明であり、意味そのものではありません。具体的には、動詞「飲む」（пия）の二人称複数形の過去未完了体（imperfect indicative）を指します。

英語の意味

second-person plural imperfect indicative of пи́я (píja)

このボタンはなに？

В учебника думата пиехте се използва като пример при обяснение на спрежението.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教科書では、「これは活用形に関する説明であり」という語が活用の説明の例として使われています。

In the textbook, the word "this is an explanation concerning conjugation" is used as an example when explaining conjugation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пи́ехте

（ canonical ）

píehte

（ romanization ）

詳細

пиели

IPA（発音記号）

[ˈpiɛlʲi]

動詞

能動態活用形未完了過去分詞過去時制複数形

これは動詞「пи́я」（飲む）の複数形の過去能動不完全分詞です。文脈により「（彼らが）飲んでいた」と訳される場合がありますが、これは単独の意味ではなく、活用形を示す表現です。

英語の意味

plural past active imperfect participle of пи́я (píja)

このボタンはなに？

Когато влязох в стаята, те пиели чай и тихо разговаряха.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が部屋に入ったとき、彼らはお茶を飲んでいて静かに話していました。

When I entered the room, they were drinking tea and talking quietly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пи́ели

（ canonical ）

píeli

（ romanization ）

詳細

пиех

IPA（発音記号）

[ˈpiɛx]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法単数形

一人称単数の不完了過去形（つまり「私は飲んでいた」という活用形です）

英語の意味

first-person singular imperfect indicative of пи́я (píja)

このボタンはなに？

Вчера през целия следобед пиех чай и слушах дъжда.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は昨日の午後ずっとお茶を飲んで雨の音を聞いていました。

Yesterday afternoon I was drinking tea and listening to the rain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пи́ех

（ canonical ）

píeh

（ romanization ）

詳細

Webで検索する