検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

отнася

Google翻訳 / DeepL翻訳

отнасянията

IPA（発音記号）

[otˈnasʲənijətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

これは動詞「отнасям」の動名詞であり、定冠複数形の形態を持つ語です。

英語の意味

definite plural verbal noun of отна́сям (otnásjam)

このボタンはなに？

Отнасянията на новите правила към чуждестранните студенти предизвикаха дискусия.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい規則の留学生への適用が議論を引き起こした。

The application of the new rules to foreign students sparked a discussion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отна́сянията

（ canonical ）

otnásjanijata

（ romanization ）

詳細

отнасяй

IPA（発音記号）

[otˈnasʲæj]

動詞

活用形命令法二人称単数形

これは動詞「отнасям」の2人称単数命令形であり、命令・指示の形式として使われます。

英語の意味

second-person singular imperative of отна́сям (otnásjam)

このボタンはなに？

Отнасяй тези документи в архива всеки петък.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎週金曜日にこれらの書類を保管室に運んでください。

Take these documents to the archive every Friday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отна́сяй

（ canonical ）

otnásjaj

（ romanization ）

詳細

отнасяхме

IPA（発音記号）

[otˈnasʲəxmɛ]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法複数形アオリスト

「отнасяхме」は、ブルガリア語動詞「отнасям」の第一人称複数形であり、未完了過去形の指示法（私たちは〜していた）としての活用形です。 / また、「отнасяхме」は、同じく第一人称複数形のあオリスト（単純過去形）の指示法（私たちは〜した）としての活用形でもあります。

英語の意味

first-person plural imperfect indicative of отна́сям (otnásjam) / first-person plural aorist indicative of отна́сям (otnásjam)

このボタンはなに？

Когато изказахме мнението си, отнасяхме критиката конструктивно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが意見を述べたとき、私たちは批判に対して建設的に対応しました。

When we expressed our opinion, we treated the criticism constructively.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отна́сяхме

（ canonical ）

otnásjahme

（ romanization ）

詳細

отнасящият

IPA（発音記号）

[otˈnasʲəʃtijət]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形分詞現在単数形主格

これは「отнасям」の定冠詞付き・主格（主語）男性単数・現在能動分詞という活用形の説明です。

英語の意味

definite subjective masculine singular present active participle of отна́сям (otnásjam)

このボタンはなに？

Отнасящият документите служител забърза към вратата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

書類を運んでいる職員はドアへ急いだ。

The employee carrying the documents hurried to the door.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отна́сящият

（ canonical ）

otnásjaštijat

（ romanization ）

詳細

отнасяйте

IPA（発音記号）

[otˈnasʲæjtɛ]

動詞

活用形命令法複数形二人称

「отнасям」の二人称複数命令形

英語の意味

second-person plural imperative of отна́сям (otnásjam)

このボタンはなに？

отнасяйте документите до администрацията всеки понеделник.

Google翻訳 / DeepL翻訳

書類は毎週月曜日に事務局に持って行ってください。

Take the documents to the administration every Monday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отна́сяйте

（ canonical ）

otnásjajte

（ romanization ）

詳細

отнасящите

IPA（発音記号）

[otˈnasʲəʃtitɛ]

動詞

能動態定冠詞形活用形分詞複数形現在

「отнасящите」は動詞「отнасям」の定冠詞付き複数形現在能動分詞であり、現在の行為を進行中の主語に対して修飾する形の活用です。

英語の意味

definite plural present active participle of отна́сям (otnásjam)

このボタンはなに？

Отнасящите документите служители ще получат инструкции утре.

Google翻訳 / DeepL翻訳

書類を運んでいる職員たちは明日指示を受け取ります。

The employees who are taking the documents will receive instructions tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отна́сящите

（ canonical ）

otnásjaštite

（ romanization ）

詳細

отнасяните

IPA（発音記号）

[otˈnasʲənitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

「отнасяните」は「отнасям」の定冠複数過去受動分詞であり、意味そのものではなく動詞の活用形を示しています。

英語の意味

definite plural past passive participle of отна́сям (otnásjam)

このボタンはなに？

Отнасяните от водата мебели не могат да се възстановят.

Google翻訳 / DeepL翻訳

水に流された家具は修復できない。

The furniture washed away by the water cannot be restored.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отна́сяните

（ canonical ）

otnásjanite

（ romanization ）

詳細

отнасялата

IPA（発音記号）

[otˈnasʲəɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

ブルガリア語動詞「отнасям」の定冠詞付き女性単数過去能動態アオリスト分詞、すなわち動詞の過去の動作を示す活用形です。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of отна́сям (otnásjam)

このボタンはなに？

Отнасялата чантата жена бързо изчезна сред тълпата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのバッグを持ち去った女性は群衆の中に素早く姿を消した。

The woman who took the bag quickly disappeared into the crowd.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отна́сялата

（ canonical ）

otnásjalata

（ romanization ）

詳細

отнасяното

IPA（発音記号）

[otˈnasʲənoto]

動詞

定冠詞形活用形中性形分詞受動態過去時制単数形

これは、動詞「отнасям」の定冠付き中性単数過去受動分詞形です。

英語の意味

definite neuter singular past passive participle of отна́сям (otnásjam)

このボタンはなに？

отнасяното в последното писмо беше важно за решението.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これは最後の手紙で言及されており、決定にとって重要でした。

This, mentioned in the last letter, was important for the decision.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отна́сяното

（ canonical ）

otnásjanoto

（ romanization ）

詳細

отнасяният

IPA（発音記号）

[otˈnasʲənijət]

動詞

定冠詞形活用形男性形分詞受動態過去時制単数形主格

これは動詞「отнасям」の定冠詞付き男性主観単数過去受動分詞です。

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of отна́сям (otnásjam)

このボタンはなに？

Отнасяният файл вече не е наличен на сървъра.

Google翻訳 / DeepL翻訳

持ち去られたファイルはすでにサーバー上にありません。

The file that was taken away is no longer available on the server.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отна́сяният

（ canonical ）

otnásjanijat

（ romanization ）

詳細

Webで検索する