検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

инвестира

Google翻訳 / DeepL翻訳

инвестиращия

[invɛˈstirəʃtijə]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形対格分詞現在単数形

定冠詞付き目的格の男性単数現在能動分詞。これは動詞「инвестирам」（投資する）の現在形能動分詞の形です。

英語の意味

definite objective masculine singular present active participle of инвести́рам (investíram)

このボタンはなに？

Вчера видях инвестиращия на конференцията и разговаряхме за нов проект.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、会議で投資している人を見かけ、一緒に新しいプロジェクトについて話しました。

Yesterday I saw the person who was investing at the conference, and we discussed a new project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

инвести́ращия

（ canonical ）

investíraštija

（ romanization ）

詳細

инвестираща

[invɛˈstirəʃtə]

動詞

能動態女性形活用形不定形分詞現在単数形

これは動詞「инвестирам」（投資する）の不定形・女性単数・現在能動分詞です。

英語の意味

indefinite feminine singular present active participle of инвести́рам (investíram)

このボタンはなに？

Инвестираща жена наблюдава пазара и търси дългосрочни възможности.

Google翻訳 / DeepL翻訳

投資している女性は市場を注視し、長期的な機会を探している。

The woman investing watches the market and looks for long-term opportunities.

このボタンはなに？

詳細

関連語

инвести́раща

（ canonical ）

investírašta

（ romanization ）

詳細

инвестирали

[invɛˈstirəlʲi]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形分詞過去時制複数形未完了過去

ブルガリア語動詞「инвестирам」の活用形にあたります。具体的には、不定複数過去能動アオリスト分詞または、複数過去能動インパーフェクト分詞であり、動作が過去において行われたことを示す形です。

英語の意味

indefinite plural past active aorist participle of инвести́рам (investíram) / plural past active imperfect participle of инвести́рам (investíram)

このボタンはなに？

Те вече са инвестирали много пари в новия проект, но резултатите все още не са ясни.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはすでに新しいプロジェクトに多額の資金を投資しているが、結果はまだ明らかではない。

They have already invested a lot of money in the new project, but the results are still unclear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

инвести́рали

（ canonical ）

investírali

（ romanization ）

詳細

инвестирана

[invɛˈstirənə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

この単語は、ブルガリア語の動詞「инвестирам」（投資する）の活用形の一つで、女性単数の不定形過去受動分詞です。つまり、文脈によっては「投資された」と訳される可能性があります。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of инвести́рам (investíram)

このボタンはなに？

Инвестирана е значителна сума в подобряването на инфраструктурата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

インフラ整備の改善にかなりの金額が投資されました。

A significant amount has been invested in improving the infrastructure.

このボタンはなに？

詳細

関連語

инвести́рана

（ canonical ）

investírana

（ romanization ）

詳細

инвестиранията

[invɛˈstirənijətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

この単語は「инвестирам」の定冠複数形の動名詞です。つまり、動詞「инвестирам（投資する）」の名詞的用法としての活用形（特定の定冠複数の形）を表しています。

英語の意味

definite plural verbal noun of инвести́рам (investíram)

このボタンはなに？

Инвестиранията в зелена енергия донесоха добри приходи за общината.

Google翻訳 / DeepL翻訳

再生可能エネルギーへのこれらの投資は、自治体に大きな収入をもたらした。

The investments in green energy brought significant revenue to the municipality.

このボタンはなに？

詳細

関連語

инвести́ранията

（ canonical ）

investíranijata

（ romanization ）

詳細

инвестиращи

[invɛˈstirəʃti]

動詞

能動態活用形不定形分詞複数形現在

ブルガリア語の動詞「инвестиращи」は、活用形としては「инвестирам」（＝投資する）の不定多数形の現在能動分詞です。

英語の意味

indefinite plural present active participle of инвести́рам (investíram)

このボタンはなに？

Инвестиращи компании проявиха интерес към проекта за възобновяема енергия.

Google翻訳 / DeepL翻訳

投資している企業は再生可能エネルギーのプロジェクトに関心を示しました。

Investing companies showed interest in the renewable energy project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

инвести́ращи

（ canonical ）

investírašti

（ romanization ）

詳細

инвестиращ

[invɛˈstirəʃ(t)]

動詞

能動態活用形不定形男性形分詞現在単数形

これは「инвестирам」（投資する）の男性単数形不定現在能動分詞形です。

英語の意味

indefinite masculine singular present active participle of инвести́рам (investíram)

このボタンはなに？

Инвестиращ в модерни технологии, той увеличава печалбите си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最新の技術に投資している彼は、利益を増やしている。

Investing in modern technologies, he is increasing his profits.

このボタンはなに？

詳細

関連語

инвести́ращ

（ canonical ）

investírašt

（ romanization ）

詳細

инвестиралият

[invɛˈstirəlʲijət]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形分詞過去時制単数形主格

この単語は「инвестирам（投資する）」の男性単数定冠詞付き・主観的・過去能動的アオリスト分詞であり、意味としては「投資した」という形容詞的な用法を示します。

英語の意味

definite subjective masculine singular past active aorist participle of инвести́рам (investíram)

このボタンはなに？

Инвестиралият в стартиращи компании получи значителна печалба.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スタートアップに投資した者はかなりの利益を得た。

The one who invested in startups gained a significant profit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

инвести́ралият

（ canonical ）

investíralijat

（ romanization ）

詳細

инвестиращите

[invɛˈstirəʃtitɛ]

動詞

能動態定冠詞形活用形分詞複数形現在

これは『инвестирам』（投資する）の定冠詞付き複数形現在能動分詞という、動詞の活用形を示しています。

英語の意味

definite plural present active participle of инвести́рам (investíram)

このボタンはなに？

Инвестиращите внимателно проучват пазара, преди да вземат решение.

Google翻訳 / DeepL翻訳

投資している人々は、意思決定をする前に市場を注意深く調べます。

Those investing carefully research the market before making a decision.

このボタンはなに？

詳細

関連語

инвести́ращите

（ canonical ）

investíraštite

（ romanization ）

詳細

инвестирайки

[invɛˈstirəjkʲi]

動詞

副動詞活用形分詞

この形は活用形であり、“инвестирам”（投資する）の副詞的分詞形です。つまり『投資しながら』や『投資する際に』という意味合いを持ちます。

英語の意味

adverbial participle of инвести́рам (investíram)

このボタンはなに？

Инвестирайки в образованието на децата си, родителите осигуриха по-добро бъдеще.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもの教育に投資することで、親たちはより良い未来を確保しました。

By investing in their children's education, the parents secured a better future.

このボタンはなに？

詳細

関連語

инвести́райки

（ canonical ）

investírajki

（ romanization ）

詳細

Webで検索する