検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

започвах

Google翻訳 / DeepL翻訳

започвах

[zɐˈpɔt͡ʃvəx]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法単数形アオリスト

これは動詞「започвам」（意味：始める）の活用形であり、一人称単数の未完了指示法（過去の習慣・継続的動作を表す形）および一人称単数アオリスト指示法（単純過去を表す形）です。

英語の意味

first-person singular imperfect indicative of запо́чвам (zapóčvam) / first-person singular aorist indicative of запо́чвам (zapóčvam)

このボタンはなに？

Когато си мислех за бъдещето, започвах да рисувам, за да се успокоя.

Google翻訳 / DeepL翻訳

将来のことを考えると、私は落ち着くためによく絵を描き始めていた。

When I thought about the future, I would start painting to calm myself.

このボタンはなに？

詳細

関連語

запо́чвах

（ canonical ）

zapóčvah

（ romanization ）

詳細

започваха

[zɐˈpɔt͡ʃvəxə]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形三人称アオリスト

ブルガリア語動詞「запо́чвам」（「始める」に相当）の活用形で、第三人称複数形の未完了体指示法および第三人称複数形のあオリスト指示法となります。

英語の意味

third-person plural imperfect indicative of запо́чвам (zapóčvam) / third-person plural aorist indicative of запо́чвам (zapóčvam)

このボタンはなに？

Докато учителят обясняваше, учениците започваха да шепнат помежду си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生が説明している間、生徒たちは互いにささやき始めた。

While the teacher was explaining, the students began to whisper to one another.

このボタンはなに？

詳細

関連語

запо́чваха

（ canonical ）

zapóčvaha

（ romanization ）

詳細

започвахте

[zɐˈpɔt͡ʃvəxtɛ]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形二人称アオリスト

「започвахте」は、ブルガリア語動詞「запо́чвам（始める）」の二人称複数形であり、英語表記では「second-person plural imperfect indicative」および「second-person plural aorist indicative」とされる、すなわち未完了相直説法（不完全過去）と単純過去直説法（アオリスト）の活用形です。

英語の意味

second-person plural imperfect indicative of запо́чвам (zapóčvam) / second-person plural aorist indicative of запо́чвам (zapóčvam)