検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

залязвали

Google翻訳 / DeepL翻訳

залязвали

[zɐˈlʲa̟zvəlʲi]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形分詞過去時制複数形未完了過去

これは『залязвам』（ заля́звам ）の不定複数形過去能動aorist分詞（単純過去分詞）です。 / また、複数形過去能動未完了分詞としても用いられる活用形です。

英語の意味

indefinite plural past active aorist participle of заля́звам (zaljázvam) / plural past active imperfect participle of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

В спомените му залязвали слънца, всяко от които носеше своята тъга.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の記憶の中には沈んだ太陽があり、それぞれが固有の哀愁を抱いていた。

In his memories, suns that had set each carried their own sorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заля́звали

（ canonical ）

zaljázvali

（ romanization ）

詳細

залязвалият

[zɐˈlʲa̟zvəlʲijət]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形分詞過去時制単数形主格

この単語は、ブルガリア語動詞「заля́звам」の定形主観的男性単数過去能動アオリスト分詞形です。

英語の意味

definite subjective masculine singular past active aorist participle of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

Думата залязвалият описва процес, при който слънцето е започнало да залязва.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「沈みかけている」という言葉は、太陽が沈み始めた過程を説明します。

The word 'the one that was setting' describes the process in which the sun began to set.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заля́звалият

（ canonical ）

zaljázvalijat

（ romanization ）

詳細

залязвалите

[zɐˈlʲa̟zvəlʲitɛ]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形分詞過去時制複数形

この単語は、ブルガリア語の動詞「заля́звам」の過去能動・アオリスト時制の複数定冠形（定冠分詞形）です。

英語の意味

definite plural past active aorist participle of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

Залязвалите слънца огряваха покривите с мека светлина.

Google翻訳 / DeepL翻訳

沈みゆく太陽が屋根を柔らかな光で照らしていた。

The setting suns lit the roofs with a soft light.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заля́звалите

（ canonical ）

zaljázvalite

（ romanization ）

詳細

залязвалия

[zɐˈlʲa̟zvəlʲijə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形対格分詞過去時制単数形

「залязвалия」は「залязвам」の定冠目的格男性単数過去能動アオリスト分詞、すなわち、動詞の過去時制（能動態）のアオリスト分詞形です。

英語の意味

definite objective masculine singular past active aorist participle of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

Наблюдавах залязвалия месец между облаците, усещайки как нощта бавно обгръща града.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は雲の合間に沈みかけた月を眺め、夜がゆっくりと街を包み込むのを感じた。

I watched the setting moon between the clouds, feeling the night slowly envelop the town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заля́звалия

（ canonical ）

zaljázvalija

（ romanization ）

詳細

Webで検索する