検索結果- ブルガリア語 - 日本語

дъх

IPA(発音記号)
名詞
比喩的用法

息(肺から吐き出される空気) / 一瞬(短い瞬間) / 気遣い、配慮(tactの意味として)

英語の意味
breath (air expelled from the lungs) / moment, tact
このボタンはなに?

彼女は息を止めて氷のように冷たい水に飛び込んだ。

She held her breath and jumped into the icy water.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

indefinite singular

indefinite plural

definite singular subjective

definite plural subjective

definite objective singular

definite objective plural

count-form singular

count-form plural

дъхвам

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 古風 詩語 他動詞 比喩的用法

(自動詞)突然息を吐く / (他動詞または自動詞、古語・詩的用法)息を吸う / (他動詞)匂いを放つ、〜の香りがする / (比喩的に、自動詞)〜から(良い香りなどが)漂う

英語の意味
(intransitive) to breathe out suddenly / (transitive or intransitive, archaic or poetic) to inhale / to give off a smell, to smell [+ на (object) = of something] / (figurative, intransitive) to emanate [+ от (object) = from someone]
このボタンはなに?

緊張すると、私は突然息を吐くことがある。

When I'm anxious, I may exhale suddenly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

active indefinite masculine participle present

active aorist indefinite masculine participle past

active aorist indefinite masculine participle past

active imperfect indefinite masculine participle past

indefinite masculine participle passive past

adverbial indefinite masculine participle

active definite masculine participle present subjective

active aorist definite masculine participle past subjective

active aorist definite masculine participle past subjective

active definite imperfect masculine participle past subjective

definite masculine participle passive past subjective

adverbial definite masculine participle subjective

active definite masculine objective participle present

active aorist definite masculine objective participle past

active aorist definite masculine objective participle past

active definite imperfect masculine objective participle past

definite masculine objective participle passive past

adverbial definite masculine objective participle

active feminine indefinite participle present

active aorist feminine indefinite participle past

active aorist feminine indefinite participle past

active feminine imperfect indefinite participle past

feminine indefinite participle passive past

adverbial feminine indefinite participle

active definite feminine participle present

active aorist definite feminine participle past

active aorist definite feminine participle past

active definite feminine imperfect participle past

definite feminine participle passive past

adverbial definite feminine participle

active indefinite neuter participle present

active aorist indefinite neuter participle past

active aorist indefinite neuter participle past

active imperfect indefinite neuter participle past

indefinite neuter participle passive past

indefinite neuter noun-from-verb

adverbial indefinite neuter participle

active definite neuter participle present

active aorist definite neuter participle past

active aorist definite neuter participle past

active definite imperfect neuter participle past

definite neuter participle passive past

definite neuter noun-from-verb

adverbial definite neuter participle

active indefinite participle plural present

active aorist indefinite participle past plural

active aorist indefinite participle past plural

active imperfect indefinite participle past plural

indefinite participle passive past plural

indefinite noun-from-verb plural

indefinite noun-from-verb plural

adverbial indefinite participle plural

active definite participle plural present

active aorist definite participle past plural

active aorist definite participle past plural

active definite imperfect participle past plural

definite participle passive past plural

definite noun-from-verb plural

definite noun-from-verb plural

adverbial definite participle plural

table-tags

inflection-template

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

aorist first-person indicative singular

aorist first-person indicative singular

aorist indicative second-person singular

aorist indicative second-person singular

aorist indicative singular third-person

aorist indicative singular third-person

aorist first-person indicative plural

aorist first-person indicative plural

aorist indicative plural second-person

aorist indicative plural second-person

aorist indicative plural third-person

aorist indicative plural third-person

dubitative past perfect present

imperative second-person singular

imperative plural second-person

дъхна

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 古風 詩語 他動詞 比喩的用法

急に息を吐く / (古風または詩的に)息を吸い込む / においを放つ / (比喩的に)〜から発する

英語の意味
(intransitive) to breathe out suddenly / (transitive or intransitive, archaic or poetic) to inhale / to give off a smell, to smell [+ на (object) = of something] / (figurative) to emanate [+ от (object) = from someone]
このボタンはなに?

その知らせを聞くと、彼女は急に息を吐いて泣き始めた。

When she heard the news, she suddenly exhaled and began to cry.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

active indefinite masculine participle present

active aorist indefinite masculine participle past

active aorist indefinite masculine participle past

active imperfect indefinite masculine participle past

indefinite masculine participle passive past

adverbial indefinite masculine participle

active definite masculine participle present subjective

active aorist definite masculine participle past subjective

active aorist definite masculine participle past subjective

active definite imperfect masculine participle past subjective

definite masculine participle passive past subjective

adverbial definite masculine participle subjective

active definite masculine objective participle present

active aorist definite masculine objective participle past

active aorist definite masculine objective participle past

active definite imperfect masculine objective participle past

definite masculine objective participle passive past

adverbial definite masculine objective participle

active feminine indefinite participle present

active aorist feminine indefinite participle past

active aorist feminine indefinite participle past

active feminine imperfect indefinite participle past

feminine indefinite participle passive past

adverbial feminine indefinite participle

active definite feminine participle present

active aorist definite feminine participle past

active aorist definite feminine participle past

active definite feminine imperfect participle past

definite feminine participle passive past

adverbial definite feminine participle

active indefinite neuter participle present

active aorist indefinite neuter participle past

active aorist indefinite neuter participle past

active imperfect indefinite neuter participle past

indefinite neuter participle passive past

indefinite neuter noun-from-verb

adverbial indefinite neuter participle

active definite neuter participle present

active aorist definite neuter participle past

active aorist definite neuter participle past

active definite imperfect neuter participle past

definite neuter participle passive past

definite neuter noun-from-verb

adverbial definite neuter participle

active indefinite participle plural present

active aorist indefinite participle past plural

active aorist indefinite participle past plural

active imperfect indefinite participle past plural

indefinite participle passive past plural

indefinite noun-from-verb plural

adverbial indefinite participle plural

active definite participle plural present

active aorist definite participle past plural

active aorist definite participle past plural

active definite imperfect participle past plural

definite participle passive past plural

definite noun-from-verb plural

adverbial definite participle plural

table-tags

inflection-template

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

aorist first-person indicative singular

aorist first-person indicative singular

aorist indicative second-person singular

aorist indicative second-person singular

aorist indicative singular third-person

aorist indicative singular third-person

aorist first-person indicative plural

aorist first-person indicative plural

aorist indicative plural second-person

aorist indicative plural second-person

aorist indicative plural third-person

aorist indicative plural third-person

dubitative past perfect present

imperative second-person singular

imperative plural second-person

дъхав

IPA(発音記号)
形容詞

香りのよい / 芳香の

英語の意味
fragrant, scented
このボタンはなに?

香りのよいラベンダーの花束がテーブルの上に置かれ、部屋に安らぎをもたらした。

A fragrant bouquet of lavender sat on the table and brought a sense of calm to the room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

abstract-noun

table-tags

inflection-template

indefinite masculine

feminine indefinite

indefinite neuter

indefinite plural

definite masculine subjective

definite feminine subjective

definite neuter subjective

definite plural subjective

definite masculine objective

definite feminine objective

definite neuter objective

definite objective plural

extended masculine vocative

extended masculine vocative

table-tags

inflection-template

comparative indefinite masculine

comparative feminine indefinite

comparative indefinite neuter

comparative indefinite plural

comparative definite masculine subjective

comparative definite feminine subjective

comparative definite neuter subjective

comparative definite plural subjective

comparative definite masculine objective

comparative definite feminine objective

comparative definite neuter objective

comparative definite objective plural

comparative extended masculine vocative

comparative extended masculine vocative

table-tags

inflection-template

indefinite masculine superlative

feminine indefinite superlative

indefinite neuter superlative

indefinite plural superlative

definite masculine subjective superlative

definite feminine subjective superlative

definite neuter subjective superlative

definite plural subjective superlative

definite masculine objective superlative

definite feminine objective superlative

definite neuter objective superlative

definite objective plural superlative

extended masculine superlative vocative

extended masculine superlative vocative

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★