検索結果- ブルガリア語 - 日本語

болница

名詞
古風 女性形 活用形

病気の女性

英語の意味
(archaic) female equivalent of болни́к (bolník): sick woman
このボタンはなに?

近所の人たちはその女性を「病気の女性」と呼んでいました。彼女はいつも体調が悪く、めったに外出しませんでした。

Everyone in the neighborhood called the woman "the sick woman" because she was always ill and rarely went outside.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

masculine

table-tags

inflection-template

indefinite singular

indefinite plural

definite singular

definite plural

singular vocative

plural vocative

болница

名詞

病院

英語の意味
hospital
このボタンはなに?

事故の後、彼は病院に運ばれ、医師たちは彼の命を救おうと懸命に治療した。

After the accident, he was taken to the hospital, where the doctors fought to save his life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adjective

table-tags

inflection-template

indefinite singular

indefinite plural

definite singular

definite plural

болницата

名詞
定冠詞形 活用形 単数形

病気の女性

英語の意味
definite singular of болни́ца (bolníca, “sick woman”)
このボタンはなに?

病気の女性は長い闘病の後で疲れていたが、回復を望んでいた。

The sick woman was tired after the long battle with illness, but she hoped to recover.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

болницата

名詞
定冠詞形 活用形 単数形

病院(定冠詞付き単数形)

英語の意味
definite singular of бо́лница (bólnica, “hospital”)
このボタンはなに?

大きな洪水の後、その病院は多くの負傷者を受け入れましたが、スタッフは対応することができました。

After a major flood, the hospital admitted many injured people, but the staff managed to cope.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★