検索結果- ブルガリア語 - 日本語

августейшо

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 不定形 中性形 単数形

この単語は形容詞「августейши」の不定形中性単数形を表します。

英語の意味
indefinite neuter singular of августе́йши (avgustéjši)
このボタンはなに?

忘れられた大広間には、最も荘厳な存在があり、客たちは静まり返った。

In the forgotten hall there was the most august presence, which made the guests fall silent.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

августейшите

IPA(発音記号)
形容詞
定冠詞形 活用形 複数形

これはブルガリア語の形容詞「августейши」の定冠複数形(definite plural)です。

英語の意味
definite plural of августе́йши (avgustéjši)
このボタンはなに?

式典の尊厳ある来賓たちは特別な栄誉を受けた。

The august guests at the ceremony received special honors.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

августейшия

IPA(発音記号)
形容詞
定冠詞形 活用形 男性形 対格 単数形

この単語「августейшия」は、ブルガリア語形容詞『августейши』の定冠詞付き目的格男性単数形を示しており、意味そのものを表しているわけではなく、形態変化の一部(活用形)です。

英語の意味
definite objective masculine singular of августе́йши (avgustéjši)
このボタンはなに?

最も威厳のある来賓は敬意と静かな拍手で迎えられた。

The most august guest was received with respect and quiet applause.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

августейшото

IPA(発音記号)
形容詞
定冠詞形 活用形 中性形 単数形

この単語は意味そのものを示しているのではなく、『августейши』という形容詞の定冠詞付き中性単数形(definite neuter singular)の活用形になります。

英語の意味
definite neuter singular of августе́йши (avgustéjši)
このボタンはなに?

この語は意味そのものを示しているのではなく、単に文体的な効果として使われています。

In this text, "does not indicate the meaning itself" functions not as a concrete meaning but simply as a stylistic device.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

августовската

IPA(発音記号)
形容詞
定冠詞形 女性形 活用形 単数形

この形は、形容詞「а́вгустовски」の定冠詞付き女性単数形であり、意味としては「(8月に)関する」もしくは「8月の」といった用法を表します。ただし、提供された英語の説明は活用形を示しているため、ここでは「定冠詞付き女性単数形」という活用形として説明するのが適切です。

英語の意味
definite feminine singular of а́вгустовски (ávgustovski)
このボタンはなに?

この形は若い朗読者にとってその詩を朗読するのを難しくする。

This form makes it difficult for young performers to recite the poem.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

августовска

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 不定形 単数形

これは形容詞「августовски」の不定形(indefinite)女性単数形です。

英語の意味
indefinite feminine singular of а́вгустовски (ávgustovski)
このボタンはなに?

八月の夜に星がひときわ輝いていた。

On an August night the stars were especially bright.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

августовското

IPA(発音記号)
形容詞
定冠詞形 活用形 中性形 単数形

この形容詞は、「あ́вгустовски」の定冠詞付き中性単数形を表しており、意味自体ではなく文法的な活用形を示しています。

英語の意味
definite neuter singular of а́вгустовски (ávgustovski)
このボタンはなに?

8月の空は柔らかな黄金色の光に満ちていて、私が家に戻ったときに広がっていた。

The August sky was filled with a soft golden light as I returned home.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★