検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

Събудени

Google翻訳 / DeepL翻訳

събудени

IPA（発音記号）

[səˈbudɛni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

この単語は、『събу́дя』の不定形複数過去受動分詞であり、活用形そのものを示しています。つまり、意味というよりは、過去に受動的な作用を受けた状態を形容詞として表す活用形です。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of събу́дя (sǎbúdja)

このボタンはなに？

Когато бяха събудени от силната гръмотевица, децата плачеха и търсеха утеха.

Google翻訳 / DeepL翻訳

強い雷で起こされたとき、子供たちは泣いて慰めを求めていた。

When woken by the loud thunder, the children cried and sought comfort.

このボタンはなに？

詳細

関連語

събу́дени

（ canonical ）

sǎbúdeni

（ romanization ）

詳細

събуденият

IPA（発音記号）

[səˈbudɛnijət]

動詞

定冠詞形活用形男性形分詞受動態過去時制単数形主格

この単語は、ブルガリア語動詞「събудя」の男性単数定冠形過去受動分詞です。

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of събу́дя (sǎbúdja)

このボタンはなに？

В мига, когато събуденият излезе от стаята, всички се усмихнаха.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちょうどそのとき、目を覚ました人が部屋から出てきて、みんなが微笑んだ。

Just then, the awakened person came out of the room, and everyone smiled.

このボタンはなに？

詳細

関連語

събу́деният

（ canonical ）

sǎbúdenijat

（ romanization ）

詳細

събудения

IPA（発音記号）

[səˈbudɛnijə]

動詞

定冠詞形活用形男性形対格分詞受動態過去時制単数形

定冠目的男性単数の過去受動分詞（събудения は、動詞 събу́дя の過去受動分詞として用いられる活用形です）

英語の意味

definite objective masculine singular past passive participle of събу́дя (sǎbúdja)

このボタンはなに？

В болницата видяха събудения пациент, който се оглеждаше за телефона си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

病院で、目を覚ました患者が自分の携帯電話を探しているのを見ました。

At the hospital, they saw the awakened patient looking for his phone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

събу́дения

（ canonical ）

sǎbúdenija

（ romanization ）

詳細

събудените

IPA（発音記号）

[səˈbudɛnitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

この単語は活用形を示すもので、動詞「събуждам」の定冠付き複数形の過去受動分詞です。

英語の意味

definite plural past passive participle of събу́дя (sǎbúdja)

このボタンはなに？

Събудените от алармата стават по-лесно с чаша кафе.

Google翻訳 / DeepL翻訳

目覚ましに起こされた人たちは、一杯のコーヒーでより簡単に目が覚める。

Those woken by the alarm wake up more easily with a cup of coffee.

このボタンはなに？

詳細

関連語

събу́дените

（ canonical ）

sǎbúdenite

（ romanization ）

詳細

Webで検索する