検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

'боядисващи'

Google翻訳 / DeepL翻訳

боядисващи

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisvəʃti]

動詞

能動態活用形不定形分詞複数形現在

この単語は意味そのものを示すのではなく、『бояди́свам』という動詞の不定複数現在能動分詞（現在分詞の一種）です。つまり、文脈によっては『（塗装している）…する』のように、行為を行っている状態を形容詞的に表現する活用形です。

英語の意味

indefinite plural present active participle of бояди́свам (bojadísvam)

このボタンはなに？

В този контекст думата 'боядисващи' не показва самото значение, а служи като стилистичен елемент.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この文脈では「塗っている」という語は意味そのものを示すのではなく、むしろ文体的な要素として機能します。

In this context the word 'painting' does not indicate the meaning itself, but rather functions as a stylistic element.

このボタンはなに？

詳細

関連語

бояди́сващи

（ canonical ）

bojadísvašti

（ romanization ）

詳細

боядисващия

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisvəʃtijə]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形対格分詞現在単数形

これは『бояди́свам（塗る）』の定冠詞付き目的格男性単数現在能動分詞形で、塗装する動作・状態を表す形です。

英語の意味

definite objective masculine singular present active participle of бояди́свам (bojadísvam)

このボタンはなに？

Наблюдавах боядисващия през прозореца.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は窓越しに塗っている人を見ていた。

I watched the person painting through the window.

このボタンはなに？

詳細

関連語

бояди́сващия

（ canonical ）

bojadísvaštija

（ romanization ）

詳細

боядисващият

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisvəʃtijət]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形分詞現在単数形主格

これは『бояди́свам』（塗装する）の定冠主語の男性単数現在能動分詞形です。

英語の意味

definite subjective masculine singular present active participle of бояди́свам (bojadísvam)

このボタンはなに？

Боядисващият работник завърши фасадата в рекордни срокове.

Google翻訳 / DeepL翻訳

塗装している作業員は記録的な速さで建物の外壁を仕上げた。

このボタンはなに？

詳細

関連語

бояди́сващият

（ canonical ）

bojadísvaštijat

（ romanization ）

詳細

боядисващите

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisvəʃtitɛ]

動詞

能動態定冠詞形活用形分詞複数形現在

定冠複数形の現在能動分詞、すなわち「塗る（行為をする）ものたち」を示す形です。

英語の意味

definite plural present active participle of бояди́свам (bojadísvam)

このボタンはなに？

Боядисващите майстори завършиха работата си преди обяд.

Google翻訳 / DeepL翻訳

塗装している職人たちは正午前に仕事を終えた。

The painters finished their work before noon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

бояди́сващите

（ canonical ）

bojadísvaštite

（ romanization ）

詳細

Webで検索する