検索結果- 韓国語 - 日本語

検索内容:

하면

Google翻訳 / DeepL翻訳

하면

IPA（発音記号）

[ha̠mjʌ̹n]

動詞

条件法活用形

하다 (ハダ) の条件: 하다 (ハダ)、으면 (-eumyeon) を参照。

英語の意味

conditional of 하다 (hada): see 하다 (hada), 으면 (-eumyeon).

このボタンはなに？

열심히 하면 꿈을 이룰 수 있다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

一生懸命すれば夢を叶えることができる。

If you work hard, you can achieve your dreams.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hamyeon

（ romanization ）

詳細

하면

IPA（発音記号）

[ˈha̠(ː)mjʌ̹n]

名詞

底面

英語の意味

bottom surface

このボタンはなに？

이 가구의 하면을 보면 , 오랜 시간이 흐른 흔적이 보인다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

この家具の底面を見ると、長い年月の痕跡が見られる。

Looking at the bottom surface of this piece of furniture, you can see traces of long time passing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hamyeon

（ romanization ）

下面

（ hanja ）

詳細

하면

IPA（発音記号）

[ha̠mjʌ̹n]

助詞

名詞に付加して、その名詞に関する典型例、最も望ましい例、または密接に関連する事実を紹介します。

英語の意味

Attaches to a noun to introduce an exemplar, most desirable example, or closely associated fact about said noun.

このボタンはなに？

여름 하면 시원한 바다와 선선한 바람이 떠오른다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏と言えば、涼しい海と心地よい風が思い浮かびます。

Speaking of summer, cool seas and gentle breezes come to mind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hamyeon

（ romanization ）

詳細

-다 하면

接尾辞

形態素

if... は常に、仮説の必然的な、そして通常はすぐに起こる結果を表します。

英語の意味

if... always; expresses the inevitable, and usually quickly ensuing, result of a hypothetical.

このボタンはなに？

운동하다 하면 , 건강이 늘 좋아진다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

運動するたびに、健康がいつも良くなる。

Whenever you exercise, your health always improves.

このボタンはなに？

詳細

関連語

다 하면

（ canonical ）

-da ha-myeon

（ romanization ）

詳細

호랑이도 제 말 하면 온다

IPA（発音記号）

[ɸʷo̞ɾa̠ŋido̞ t͡ɕe̞ ma̠ɭ ha̠mjʌ̹n o̞nda̠]

フレーズ

慣用表現副詞

悪魔のことを話せ（悪魔のことを話せば悪魔が現れる） / 耳が熱くなってきましたか？ / 合図に合わせて

英語の意味

speak of the devil (speak of the devil and he shall appear) / are your ears burning? / on cue

このボタンはなに？

오늘 점심시간에 동료들과 이야기를 나누다가 ' 호랑이도 제 말 하면 온다 ' 라는 속담을 인용하며 , 우연히 그 사람이 나타난 상황이 벌어졌다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日のお昼休みに同僚たちと話をしているときに、「噂をすれば、本人が現れる」ということわざが引き合いに出され、偶然にもその人が現れるという状況が起こった。

During lunch today, while chatting with colleagues, someone quoted the proverb 'speak of the devil' and coincidentally that person appeared.

このボタンはなに？

詳細

関連語

horang'i-do je mal hamyeon onda

（ romanization ）

詳細

Webで検索する