検索結果- 韓国語 - 日本語

차수

名詞

手を組んで挨拶する

英語の意味
greeting by clasping a hand over the other
このボタンはなに?

先生は伝統的な、手を重ねる挨拶で生徒たちに温かい挨拶をしました。

The teacher greeted the students with a traditional greeting by clasping one hand over the other.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

차단

IPA(発音記号)
名詞

ブロック; 封鎖; 妨害 / 隔離

英語の意味
block; blockade; obstruction / isolation
このボタンはなに?

ネットワークシステムは異常なトラフィックを検知し、該当するIPをブロックしました。

The network system detected abnormal traffic and blocked the corresponding IP.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

차마

IPA(発音記号)
副詞

おそらく立つ、おそらく耐える。否定文で使用され、否定される行為の感情的な不可能性を強調する。

英語の意味
possibly stand, possibly bear; used in a negated sentence to emphasize the emotional impossibility of the negated act
このボタンはなに?

どうしても彼に別れを告げることができなかった。

I couldn't bring myself to tell him we were breaking up.

このボタンはなに?
関連語

romanization

차마

IPA(発音記号)
名詞
直訳

(法律)車両 / (文字通り)荷馬車と馬(総称して)

英語の意味
(law) vehicles / (literally) wagons and horses, considered collectively
このボタンはなに?

現行法は、公道に登録されたすべての車両に対して定期的な安全検査を義務付けている。

The current law mandates periodic safety inspections for all vehicles registered on public roads.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

차선책

IPA(発音記号)
名詞

最善の代替案、次善の解決策

英語の意味
the best alternative; second best solution
このボタンはなに?

予算の問題で主要な計画を実行できなくなったため、私たちは最良の代替策を講じて業務を継続することができた。

Due to budget issues preventing the execution of our primary plan, we were able to continue our work by adopting the best alternative.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

차도

IPA(発音記号)
名詞

茶道

英語の意味
tea ceremony
このボタンはなに?

古い伝統に従う我が家では、毎週日曜日に茶道を楽しみ、茶の香りと情緒を味わいます。

Our family, following an ancient tradition, enjoys a tea ceremony every Sunday, savoring the aroma and ambiance of tea.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

차도

IPA(発音記号)
名詞

通り、道路

英語の意味
street, road
このボタンはなに?

毎朝、私は道路で自転車に乗って楽しんでいます。

I enjoy riding my bicycle on the street every morning.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

차고 넘치다

形容詞
慣用表現

(慣用句) 溢れる、非常に多い、無限である

英語の意味
(idiomatic) to be overflowing, to be extremely numerous, to be endless
このボタンはなに?

彼の才能はあふれんばかりだ。

He is overflowing with talent.

このボタンはなに?
関連語

romanization

infinitive

infinitive

sequential

table-tags

inflection-template

class

formal indicative non-past

indicative informal non-past

indicative informal non-past polite

indicative informal non-past polite

formal indicative non-past polite

formal indicative past

indicative informal past

indicative informal past polite

formal indicative past polite

formal interrogative non-past

informal interrogative non-past

informal interrogative non-past polite

informal interrogative non-past polite

formal interrogative non-past polite

formal interrogative past

informal interrogative past

informal interrogative past polite

formal interrogative past polite

formal hortative

hortative informal

hortative informal polite

hortative informal polite

formal hortative polite

formal imperative

formal imperative

imperative informal

imperative informal polite

imperative informal polite

formal imperative polite

assertive formal

assertive informal

assertive informal polite

assertive formal polite

causative formal

causative informal

causative informal

causative informal polite

causative formal polite

contrastive formal

contrastive informal

contrastive informal polite

conjunctive formal

conditional formal

conditional informal

conditional informal

formal motive-form

formal noun-from-verb

informal noun-from-verb

formal noun-from-verb past

formal noun-from-verb past

informal noun-from-verb past

informal noun-from-verb past

determiner formal past

determiner formal present

determiner formal future

table-tags

inflection-template

class

formal indicative non-past

indicative informal non-past

indicative informal non-past polite

indicative informal non-past polite

formal indicative non-past polite

formal indicative past

indicative informal past

indicative informal past polite

formal indicative past polite

formal interrogative non-past

informal interrogative non-past

informal interrogative non-past polite

informal interrogative non-past polite

formal interrogative non-past polite

formal interrogative past

informal interrogative past

informal interrogative past polite

formal interrogative past polite

formal imperative

imperative informal

imperative informal polite

formal imperative polite

assertive formal

assertive informal

assertive informal polite

assertive formal polite

causative formal

causative informal

causative informal polite

causative formal polite

contrastive formal

contrastive informal

contrastive informal polite

conjunctive formal

conditional formal

conditional informal

formal motive-form

formal noun-from-verb

informal noun-from-verb

formal noun-from-verb past

informal noun-from-verb past

determiner formal past

determiner formal present

determiner formal future

차감

IPA(発音記号)
名詞

控除(何かを補うために)

英語の意味
deduction (in order to make up for something)
このボタンはなに?

月末のボーナス支給前に、残業手当の一部が控除され、公正な給与体制が維持された。

Before receiving the end-of-month bonus, part of the overtime pay was deducted to maintain a fair wage system.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

차근차근

IPA(発音記号)
副詞

一歩一歩、穏やかに、秩序正しく

英語の意味
step by step, in a calm and orderly way
このボタンはなに?

明日のために、今日から着実に準備を進めましょう。

Let's start preparing for tomorrow step by step from today.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★