韓国のさまざまな地方で伝統的な料理と文化を体験できます。

Traditional food and culture can be experienced in various regions of Korea.

料理の際、過剰な脂は健康に悪影響を及ぼすことがあります。

When cooking, excessive fat can be harmful to your health.

菓子や揚げ物に多く含まれるトランス脂肪酸は心血管疾患のリスクを高める。

Trans fats found in many snacks and fried foods increase the risk of cardiovascular disease.

私たちの地域では、地方自治を通じて住民が直接地域の発展に参加する機会を得ました。

In our area, residents have gained the opportunity to participate directly in regional development through local self-government.

高脂血症の患者は血中の遊離脂肪酸濃度が高く、治療が必要だ。

Patients with hyperlipidemia have elevated blood levels of free fatty acids and need treatment.

この化合物は脂肪族であり、芳香族とは異なる性質を示す。

This compound is aliphatic and exhibits properties different from aromatic compounds.

本研究では、高級脂肪酸の合成経路と代謝への影響を分析した。

In this study, we analyzed the synthesis pathways of higher fatty acids and their effects on metabolism.

短鎖脂肪酸は腸内微生物によって生成され、宿主のエネルギー代謝に影響を与える。

Short-chain fatty acids are produced by gut microbes and influence the host's energy metabolism.

必須脂肪酸は体内で合成されないため、食事から摂取する必要がある。

Essential fatty acids cannot be synthesized by the body, so they must be obtained through the diet.

人体は必須脂肪酸を自分で合成できないため、必ず食事から摂取する必要がある。

The human body cannot synthesize essential fatty acids on its own, so they must be obtained through the diet.