検索結果- 韓国語 - 日本語

検索内容:

으니께

Google翻訳 / DeepL翻訳

-으니께

接尾辞

全羅方言別表記異形方言京畿方言形態素稀用

(全羅道、忠清道、慶尚道の一部の方言、京畿道、黄海道、平安道ではあまり一般的ではない) 으니까 (-eunikka、「以来、なぜなら、として」) の別名。

英語の意味

(Jeolla dialect, Chungcheong, Parts of Gyeongsang, less common in Gyeonggi, Hwanghae, Pyongan) Alternative form of 으니까 (-eunikka, “since, because, as”).

このボタンはなに？

길이 미끄럽으니께 , 조심해서 걸으세요 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

道が滑りやすいので、気をつけて歩いてください.

Because the road is slippery, please walk carefully.

このボタンはなに？

詳細

-으니께니

接尾辞

別表記異形形態素

(平安語) 으니까 (-eunikka、「以来、なぜなら、として」) の別形。

英語の意味

(Pyongan) Alternative form of 으니까 (-eunikka, “since, because, as”).

このボタンはなに？

바람이 많이 불으니께니 , 배가 늦었어요 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

風が強く吹いているので、船が遅れました。

Since the wind is blowing strongly, the boat is late.

このボタンはなに？

詳細